「お願いいたします」と「お願い申し上げます」の正しい使い方と意味「致します」との違いは？

ビジネスメールで使う「お願いいたします」。
正しい表記は平仮名で、漢字の「お願い致します」は文法的には誤りになります。
なぜ平仮名が正しいのでしょうか？
目上の方に使っても失礼にならないのでしょうか？

この記事では、正しい表記の理由から「お願い申し上げます」などの言い換え表現、二重敬語の疑問まで、ビジネスで役立つ敬語マナーを完全解説します。

「お願いいたします」の意味と、漢字の「お願い致します」との違い

「お願いいたします」は「お願いします」の謙譲語で、依頼や要望を、相手に丁寧に伝える敬語表現です。
正しい表記は平仮名の「お願いいたします」。
これは日本語の「補助動詞」のルールに基づきます。

「致す（いたす）」には本来、「招く」「引き起こす」「尽くす」といった本動詞としての意味があります（例：「不徳の致すところです。」「力を致します。」）。
「お願いいたします」の場合の「いたす」は、この本来の意味をもっておらず、「お願いする」という動作に、謙譲（へりくだる気持ち）を付け加える役割だけをしています。

このように、直前の動詞の意味を助けるためだけに使われる動詞を、日本語の文法では「補助動詞」と呼びます。
補助動詞は、原則としてひらがなで書くというルールがあります。

そのため、漢字表記の「お願い致します」は原則として不適切とされています。

「お願いいたします」の正しい使い方と例文

「お願いいたします」は、依頼、強調、挨拶の結び、の3つのシーンで使える表現です。
シーン別の正しい使い方と例文は以下の通りです。

1．依頼・要求

相手に何か行動を起こしてほしいときに、謙譲の意を込めて具体的に求める表現です。
文末で使われることが多いです。
例文

資料を送付していただけますでしょうか。お願いいたします。

候補の中からご都合の良い日時をご返信いただけますよう、お願いいたします。

添付の企画書をご確認の上、ご査収のほどお願いいたします。

2. 強調・念押し

依頼や要望の内容を、より丁寧に、そして強く念を押して伝えたいときに使われます。
「何卒（なにとぞ）」「どうか」「くれぐれも」などの副詞と併用されることが多いです。
例文

締め切り厳守で進めていただきたく、お願いいたします。

このプロジェクトの成功のため、どうかお力添えをお願いいたします。

誠に恐縮ですが、特例としてご許可いただけますよう、重ねてお願いいたします。

3. 挨拶の結び

メールや文書の締めで、今後の付き合いや協力を願う定型的な挨拶として使われます。
最も一般的な使い方です。
例文

今後とも、変わらぬご指導のほどよろしくお願いいたします。

引き続き、ご対応のほどよろしくお願いいたします。

まずはご挨拶まで。何卒よろしくお願いいたします。

「お願いいたします」の言い換え表現

同じ表現ばかりだと文章が単調になりがちですよね。
状況に応じた言い換え表現を知っておくと、より気持ちが伝わる、スマートな表現になります。

ここでは、ビジネスシーンで使える7つの言い換えパターンを、丁寧度や使用場面とともにご紹介します。

お願いします

「お願いいたします」よりカジュアルな表現で、同僚や部下との日常的なやり取りに使えます。
「この書類の処理、お願いします」のように社内の親しい相手への依頼に最適です。

取引先や目上の方には丁寧さが欠けるため、相手との関係性を考慮して使い分けましょう。

お願い申し上げます

謙譲語を使った最も丁寧な表現で、「お願いいたします」よりさらにかしこまった印象を与えます。
「何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます」のように、取引先への重要な依頼や謝罪文で効果的です。

使いすぎると堅苦しくなるため、特に丁寧さが求められる場面で使いましょう。

お願いしたく存じます

「思う」の謙譲語「存じます」を使った丁寧な表現で、「ご確認をお願いしたく存じます」のように、相手に配慮しながら依頼する際に適しています。
「お願いいたします」と「お願い申し上げます」の中間的な丁寧度です。

やや古風な響きがあるため、現代のビジネスメールでは使用頻度は低めです。

何卒よろしくお願いいたします

「何卒」で強調した丁寧な表現です。
「どうか」「ぜひとも」という意味をもち、強い願いを込めた印象を与えます。
「何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします」のように、重要な依頼や特に配慮をお願いしたい場合に効果的です。

多用すると大げさな印象になるため注意しましょう。

お願いできますでしょうか

疑問形を使った柔らかい依頼表現です。
相手に選択の余地を与え、押し付けがましくない印象を与えます。
「資料の送付をお願いできますでしょうか」のように使います。

二重敬語だという指摘もあるため、より自然な「お願いできますか」や「お願いしてもよろしいでしょうか」もおすすめです。

～していただければ幸いです

控えめで丁寧な依頼表現です。
「もしできれば」というニュアンスで、相手に負担をかけない印象を与えます。
「ご検討いただければ幸いです」のように、強制的でない依頼に適しています。

相手が多忙な場合や必須ではない依頼をする際に効果的で、ビジネスメールの結びとしても使いやすい表現です。

ご査収ください

書類やデータを確認してもらう際に使う専門的な表現です。
「査収」は「よく調べて受け取る」という意味をもちます。
「添付ファイルをご査収ください」のように、メールで何かを送付する際によく使われます。

単に見てほしいだけの場合は「ご確認ください」の方が適切です。
使い分けに注意しましょう。

結びの挨拶の言い換えパターン

結びの挨拶として定番の「よろしくお願いいたします」ですが、こちらもワンパターンになりがちですよね。
内容や状況に合わせて言い換えることで、相手に配慮の行き届いた印象を与えられます。
メールの目的に合わせて使い分けましょう。

確認事項がある場合

• ご確認よろしくお願いいたします
  
• ご検討よろしくお願いいたします
  
• ご検討いただけると幸いです
  

まだやりとりが続く場合

• 引き続きよろしくお願いいたします
  
• それでは、ご連絡お待ちしております
  
• それでは、ご返信をお待ちしております
  

やりとりを終える場合

• 今後ともよろしくお願いいたします
  
• それでは、よろしくお願いいたします
  
• ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください
  

【Q&A】「お願いいたします」のよくある疑問

最後は「目上の人に使える？」「二重敬語になる？」といった、よくある疑問にお答えします。

「お願いいたします」は目上の方に使ってもいい？

使って全く問題ありません。
「お願いいたします」は謙遜の意味を含む丁寧な表現なので、上司や取引先への使用に適しています。
さらに丁寧にしたい場合は「お願い申し上げます」を使いましょう。

「お願いいたします」は二重敬語になる？

二重敬語ではありません。
二重敬語とは、同じ種類の敬語を重ねること（例：「拝見いたします」→「拝見する」も「いたす」も謙譲語）を指します。

「お願いいたします」は、以下のように異なる種類の敬語（美化語、謙譲語、丁寧語）の組み合わせなので、文法的に適切で安心して使える表現です。

• 「お」：美化語。言葉を丁寧に、上品にするための接頭語（例：お茶、お金）
  
• 「いたす」：謙譲語。「する」をへりくだって言う言葉
  
• 「ます」：丁寧語。語尾を丁寧にする言葉
  

漢字表記「お願い致します」は誤り？

文法的には誤りですが、実際のビジネスシーンでは漢字で書く人も多いのが現状です。
間違えて送ってしまった場合でも意味は通じるため、相手に失礼だと厳しく受け取られることはまずありません。

今後、自分が作成する際には正しい表記を使いましょう。

「宜しくお願い致します」は間違い？

「宜」は訓読みがなく当て字で、「致します」も補助動詞の場合はひらがなが正しいため、正式な表記としては推奨されません。
正しくは「よろしくお願いいたします」と全てひらがなで書きます。

こちらも、相手に意味はしっかり伝わっていますので、間違えて送ってしまった場合でも気に病む必要はありません。
今後は正しい表記を使いましょう。

「お願いいたします」を正しく使って丁寧なコミュニケーションを

「お願いいたします」の正しい表記はひらがなです。
漢字表記でも意味は通じますが、正しい知識や多様な言い換えを知っておくと、相手に配慮が行き届いたスマートな印象を与えてくれます。
今日学んだことを活かし、自信をもって正しい敬語を使っていきましょう！

敬語マナーに関連するおすすめ記事はこちら！

「大変ありがとうございます」と言われたら違和感ある？敬語として正しいの？その意味と感謝を伝える言い換え表現を紹介

「ありがとうございました」は失礼？正しい使い方と「ありがとうございます」との違い【例文あり】

相手の配偶者を「奥様」「旦那様」と呼んでいいの？それぞれの意味や注意点、ビジネス会話での言い換えなどを紹介！

「参列」の正しい使い方は？意味や「列席」との違いを解説！結婚式での使い方や例文をチェック

「ご教示ください」の意味と使い方を解説！間違えやすい「ご教授ください」との違いや言い換え表現も

※ 2025年10月 時点の情報を元に構成しています