日本人も外国人も楽しめる結婚式

みなさんの意見をきかせて

sora838 さん

2022年9月3日

イギリス人の夫との国際カップルです。
今はまだ結婚式のアイデアを練っている段階ですが、イギリスの友達から結婚式にダンスは必須、正式なフルコースみたいなのはみんな緊張しちゃうかも、と言われ、どうしようかなと考えています。
呼ぶ予定なのは７割外国人(主にイギリス、アメリカ)、３割日本人くらいな予定です。
ゲスト全員に楽しんでほしいなとは思っていますが、慣れないダンスなどで日本人の友達を疲れさせたくないし、かといってずっと座ってばかりの日本式の結婚式をして外国人の側を退屈させたくもありません。
ちなみに彼の両親が和食が苦手で、彼も洋風の結婚式を求めているので和婚の予定はありません。
外国人のパートナーがいらっしゃる方、外国人のゲストをお呼びになった方、結婚式の時に何か工夫されたアイデアなどがありましたら教えてもらえませんか？

この相談に回答する

みんなの回答

ファンケムさん卒花嫁

2022年9月4日

返信先: sora838さん

私の姉が15年程前にアメリカ人と結婚しました。
ゲストは日本人が9割近くでダンスはありませんでしたが、披露宴ではお互いの兄弟姉妹によるスピーチ、姉の友人達による「カントリーロード日本語版」の歌と演奏、相手の言語で読み合うパートナーへの手紙などがあり、お色直しや両親への手紙、花束贈呈などはありませんでした。
司会は彼の日本人の友人が2カ国語で行い、通訳はあったりなかったりでしたが問題なく進行されました。新郎新婦だけでなく彼の両親も囃されてキスするなど、アットホームな披露宴でした。
料理は同じく洋食でしたが、母と私が着た着物はとても喜ばれました。
sora838さんも両国のスタイルを取り入れたり混ぜ合わせたり、どちらの国でもないオリジナルの演出をご主人と作ってはいかがでしょうか?
7割が外国人ならダンスの時間はやはり必要かも。外国のように深夜まで歌い踊るわけではないし、自由参加型にして日本の盆踊りなんかも混ぜれば日本人ゲストも無理せず楽しめると思います。