アメリカに住んでいる友人へのお祝いのお礼について

こんにちは。
私が無知で非常識なのかもしれません・・・
よくわからないのでみなさんの意見を聞かせてください。
下記、長文で申し訳ありません↓

高校時代からの友人ＡとＢがいます。
​Aとはクラスは一緒になったことはありませんが、高校時代も卒業してからもずっと仲がよく親友と呼べる相手です。
Bとは3年間​同じクラスだったのでおしゃべりはしていましたが学校外で遊んだりするほどの付き合いではありませんでした。

AとBは卒業後も遊んだりしていたのでBの話はAから聞いていましたが私はBとは
ほとんど会ったりすることもなかったです。

時は流れ社会人になってずいぶん経ってからの話ですが私とAが一緒にネイルサロンに行ってた時Bも加わりそれがきっかけで3人で会うことが少し増えてしばらくしたらBが結婚することを聞き結婚式に招待され出席しました。

それからまた数年後、Bはご主人の仕事の都合でアメリカに住んでいます。
私も結婚が決まったので報告したところ、結婚式には出れないけど、近々一時帰国する予定があるので是非会いたいと言ってくれました。

そしてA,B,私の3人で会い、結婚のお祝いをBからもらいました。
（5000円の商品券とマグカップ2000～3000円相当）

しばらくしてBはまたアメリカに戻っていき、Aとお返しのことどうしたらいいか考えたのですが、私はBの結婚式に出席しているのと、アメリカまで物を送るにも送料がかかるし、次帰ってきた時でもいいんじゃない？とAがそれとなくBに伝えてくれると言ったので大して気にしてなかったのですが。。。

最近になってBがそのことでお祝いもらったらお返しするのが当然、ありえない！ぐらいのことを言っていたそうです。

私の考えが甘かったのでしょうか・・・
私が逆の立場だったら、私の結婚式には出席してもらったのに自分は相手の結婚式に出席できなくてごめんなさいという気持ちをこめて同じようにお祝いを送っていたと思います。お互い様なのでお返しのことは私だったらいらないです。

もうお祝いをいただいてから半年以上・・・
いまさらと思われるかもしれませんが御礼の品を送ろうと思うのですが
​Bにそんな風に非常識って思われて​
もう会うこともないかもしれません。
今までも二人きりで会ったことは一度もないし、すごく親しかったわけでもありません。
でも、それで
​Bの気がおさまるなら・・・​
って今は思います。

みなさんはどう思われますか？