結婚式に行かずお祝いも送っていない友人が結婚式に来てくれることに

まず、結婚式の連絡はグループラインで済まさない方がいいですよ。誰を呼べばいいか選べない、来てくれなくても構わない、なんて半端な気持ちで招待するのは、相手も返事に戸惑いますし、かえって失礼だと思います。新郎新婦は結婚式の主催者なのです。改めて、ぜひ来て欲しいと思う方には個別に連絡すべきです。
さて、そのお友達が結婚した時、あなたは結婚式を欠席し、特にお祝いも贈らなかったのですね。ということはあなたにとってはこの方は「大勢のうちの1人」であり、特に今後親しくしたいわけではなかったし今後もそれに変わりはないのでしょうか。声をかけないのも悪いかな、という程度の気持ちで誘ったら思いの外相手は前向きなので、どうしようか迷っているというところでしょうか？相手のことを思いやったつもりの対応かもしれませんが、無責任に感じます(厳しくてごめんなさい。でも、自分の意思をはっきりさせないと、逆に揉めることもあったりするものです)。
この方をお招きできない理由、例えばコロナのせいで人数を制限しなくてはならないとかいうことでもない限り、お声がけしたのにこちらから断るというのはナシだと思います。また、お友達の結婚式からこれだけ時間が経って、あわてて結婚祝いを贈るのも変です。
普通のゲストの1人としておもてなしすればいいと思いますが、結婚祝いをしていないという負目があるなら、あの時は結婚式に出られなくて申し訳なかったと一言添えて、式の後に内祝いとして何かプレゼントでも贈ってはいかがですか。
私も学生時代に部活に入っていましたが、卒業後も付き合いが続いている人は多くはなく、結婚したかどうかすら知らない人もいます。大人になれば生活スタイルや価値観も変わってきますし、そんなものだと思います。ただ、自分からお声がけした以上は、主催者として誠意をもっておもてなしすべきだと思います。