「結婚おめでとう」「お幸せに」は英語でなんて言う？結婚祝いのメッセージに使える英文集

お祝いのメッセージ、ちょっとおしゃれに贈りたいのなら英文のメッセージを贈るのがおすすめです。
簡単な英文でも人とは差がつきちょっとおしゃれな雰囲気に。
今回は、英文のメッセージの例文をご紹介いたします。

結婚祝いにおしゃれなメッセージを添えよう

英語のメッセージを贈ることで、少しおしゃれな印象に。
また日本語の文章の前後に英語の文章を入れても、メッセージ自体が華やかに見えますね。

おしゃれな英語のメッセージ文例

ここでは、おすすめのおしゃれな英語のメッセージの例文をご紹介いたします。

基本的なお祝いフレーズ

結婚のお祝いメッセージによく使われるフレーズはこちら。

例1
Congratulations on your happy wedding.
（ご結婚おめでとうございます）

例2
May your days be good, and long upon the earth.
（ふたりの人生が長く、素晴らしいものでありますように）

例3
Happy Ever After.
（いつまでもお幸せに）

例4
My heartiest congratulations to you both. （おふたりに、心からお祝いを申し上げます）

例5
Wishing you many years of joy and happiness !
（おふたりに、喜びと幸福に溢れた結婚生活をお祈りします！）

例6
Congratulations to both of you！
Wishing you much love to fill your journey.
（おふたりとも、おめでとう！これからの旅が愛に溢れたものでありますように）

メッセージの冒頭や文末に使える一言フレーズ

メッセージの冒頭などに気軽に添えられるフレーズ。
短くても、英語が入っているだけで、何だかかっこよく見えますよね。

例1
Wishing you lots of love and happiness.
（たくさんの愛と幸福がありますように）

例2
Wishing you a long and happy marriage.
（ふたりの結婚が長く幸せでありますように）

例3
Best wishes.
（おめでとう）

ユーモアを込めたフレーズ

外国人の友達にメッセージを送る際には、英語らしいフレーズを使うといいかもしれません。

例1
What a lucky man your husband is !
（あなたの夫はなんて幸運な人でしょう！）

例2
Marriage halves our griefs, doubles our joys, and quadruples our expenses !
（結婚は悲しみを半分にし、喜びを２倍にし、出費を４倍にするよ！）

格言やアドバイスを込めたフレーズ

英語の格言からの引用やアドバイスを添えると、ぐっと上級者らしいメッセージカードになるのでは。

例1
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
（いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう　笑顔は愛の始まりですから）

例2
If you want to be happy, be.
（幸せになりたいのなら、なりなさい）

例3
Happiness depends upon ourselves.
（幸せかどうかは、自分次第）

以上、結婚祝いのメッセージ英文編でした。 ぜひ、参考にしてみてくださいね。

※ 2016年6月 時点の情報を元に構成しています