結婚後の実父の態度の変化

たとえ娘が嫁いで寂しいのだとしても、父親のこのような扱いは普通ではありません。言葉の暴力でしょう。娘が結婚して親の戸籍を離れたからといって、許されるものではありません。
どれだけ暴言を吐いても質問者が自分の言いなりにならないので、お父様はますますカーッとなっているのかもしれません。失礼ながら、癇癪を起こす子供を見ているようです。私なら、少なくとも問題のある親が存命の間は、実家に寄り付かなくなると思います。
ところで、お母様や他のご兄弟は、お父様の様子をご覧になっていると思いますが、どのような反応でしょうか。止めに入ったり、質問者様を心配するような様子はありませんか？それとも他のご家族もお父様にはお手上げなのでしょうか。
話しあって理解できない相手とは、距離を置き続けるしかないと思います。味方になってくれそうなら、他のご家族には事情を話し、実家の外で会うようにすることも一案かと思います。もちろんお父様は抜きです。

お父様は九州男児ではないですか？

友人も家族仲はすごい良いし娘(友人)大好きだけど、嫁に行ったら同じようなことを言われているようです。
嫁に行ったのだから頻繁に帰ってくるな！など..
友人は夜に帰ったりして、近所の方に会わないようにしたりお母さんと外で待ち合わせしてランチして一緒に帰ったり..お酒が大好きなお父さんに手土産としてお酒を持って行ったり..
はいはい..で、聞き流しているようです。

あまりにも聞き苦しいなら、お母さんなどから言って貰ったら如何でしょう？

こんにちは。
うちも、声を荒らげることはありませんが、父はやはり「あんまりこっちに来ようとするな」的なことは言いますよ。
けじめの問題ということもあるし、旦那の家族の気持ちにもなれという意味合いもあるようです。

私も実両親とはあまりにも反りが合わなかったため、お互い会わない事が親孝行だと信じて、家出同然に一人暮らしをしていたので
いざ投稿者様の立場になったら腹立たしすぎて絶対こんな風には思えないだろうな、と思いつつ、敢えて書きますと…

つまるところお父様は娘とうまく折り合いがつけられないまま、娘が成長して嫁にいってしまった寂しさを、そういう言い方をする事で無理やり発散させている…他人だと思って突っぱねることで自分の気持ちを散じている（あるいは蓋をしている）のかな？と感じました。

あとは、愛知のかただと、体面を気になさる方も多いと思うので、
「嫁に行った娘が頻繁にさとに出入りするのはよくない･恥ずかしい･娘が裏で何を言われるかわからない」と思い込んでいる(ご自身が子供の頃から周りの大人がそういう話をするのを何かと耳にしていたとか…)面もあるかもしれません。

スルーが一番ですが、たとえスルーしたところで言う方も言われる方もストレスにはなると思うので、
里帰りの際はお父様と会わなくていいようにうまくタイミングをコントロールしたり、お母様･ご兄弟に協力していただいたり、少し工夫してみるといいのかなと思います。

良い落としどころが見つかりますように。

うちも27歳までそんなかんじで、２１時を過ぎて帰宅したら「みっともない！」「売女！！商売女！！」等と怒鳴られ完全に締め出しでしたよ。朝の5時まで玄関先でそんな攻防を繰り広げることもザラで、逆にみっともないだろって話です。
なので27歳で本当に家出しまして38歳くらいまで住所も教えなかったり、教えてもすぐまた喧嘩になって引っ越し→音信不通を繰り返していました。
婚姻届も、両方の父親に証人のサインをもらうことで合意したから持って行ったら母親に「あんたなんかに女として抜かされてたまるか」的なことを言われて阻止され、結局父は母を庇ってサインしてもらえなかったので適当に理由をつけて旦那の両親にお願いした次第です。
旦那の親族の手前、普通の家族を装っていますが、私も本当はリゼさんに偉そうに言えるほど家族を信じていません。
が、親も一回限りの人生で手探りで親をやっているのだろうから不備があっても仕方ないなとみてみぬふりをするのが自分にとって一番楽かなと。
家庭のことはみんなあまり話しませんが、意外と拗れている家庭は多いのかなと思いました。
お互い強く生きましょう！