披露宴会場の候補2会場で迷っています。

１つ目が、招待客がスムーズにトイレに行きにくい狭さなら、２つ目一択です。
トイレの行き帰りに他のテーブルの人に椅子を引いてもらうのは嫌です。

11月に挙式予定ということは、これから人数が増える可能性も、ないわけではないですよね。
「新年度（4月）等に職場で異動があって上司同僚で呼びたい人・お世話になっている人が増えた」「親族の強い希望で、親族が増えた」「SNSで、昔親しかった友人と再会して意気投合、招待したくなった」で、あの人を呼ぶならこの人も、等々…
なので、そういう意味でも、広いほうがいいかな、と思います。

以前他の方の相談でも同じような広いお部屋に関してコメントしましたので、そのままコピペします。
＞友人の披露宴では、招待人数は普通でしたが、かなり広い部屋を使っていました。
＞受付はさすがに部屋の外でしたが、ウェルカムドールやウェルカムボードは部屋の中にかなりゆったり配置されていたので、ゲストとしても、それらをじっくりながめたり写真を撮ったりしやすかったです。ウェルカムドリンクを出してもらったのも、その部屋の中（入口に近いスペース）だったような。それらのスペースを、パーテーションで仕切っていたので、「広すぎるから仕方なく仕切った」という印象では全くなかったです。
＞１テーブルあたりの人数もMAXではないし、テーブルとテーブルの間も適度に広く、ゲストとしては、かなり快適な披露宴でした。式場スタッフやカメラマンの動線も、たぶんいい感じだったのでは…？

迷っている気持ちが強ければ…今までに、会場ホテルに頼んで、会場の図面をもらう＋広いお部屋のセッティング風景を、他の婚礼カップルの披露宴の準備時間やブライダルフェア等で見せてもらったりしたことはありますか？実際のセッティングのイメージが、直接わかるといいですね。

親族席が少しだけ遠くなってしまっても、親族は二つの部屋を直接比較するわけではないですし、映像演出のスクリーンはちゃんと見えるようにするとか、両家顔合わせの時間や、親族写真撮影の時間・テーブルラウンドの時間をしっかり確保できて、後日の写真送付や動画お披露目などもある程度親族毎の希望に沿って丁寧にできれば、そんなに不満は出ないような気がします。（テーブルラウンドで、ゲストと接する時間を少しでも増やすことを考えても、広くて新郎新婦がスムーズに移動できる方がいいと思います）
親族にとっても、親族以外のゲストが二人のためにたくさん集まってくれて、笑顔で祝福してくれるのを見渡せる、というのは、嬉しい事なのではないでしょうか。
素敵なお式になりますように。