カラードレスと妹の振袖が色被りしそう

あなたのお式なので妹さんが振り袖を着ることよりもあなたが着たいドレスを着れるのが第一だと思います。振袖を着る機会がなかなか無いのもわかりますが、お友達のお式とかでも着れますし。
私だったら2番です。
振り袖ではありませんが私も妹の式の時に着ていく予定だったドレスが妹のカラードレスと色が被ってると知って買い直しました。たまたま母が見てた妹の試着写真を見て知ったのですがあのまま知らずに着ていったら親族なのに新婦と色被りして…と思われるかもと気まずくなると思ったので…
妹さんに伝えるか伝えないかはともかくあなたが着たいドレスを諦めるべきでないと思います。一生に一度のことなので後悔無いようにしてください。

私のカラードレスはパステルブルー、妹の振袖は明るい水色と同じく被った者です。
私も最初ショックで被るのはイヤだと思い、親世代は着物とドレスは全然違うから大丈夫、妹自身は色が被っているならお姉ちゃんが振袖を着るか着ないか決めて、という状況でした。
散々悩みまくりましたが、妹には振袖を着てもらいました。
同じ水色という分類でも、全く同じ色合いはないし、何より振袖って柄が大きくて鮮やかなので、ドレスと並んでも色被りという印象はなかったです。
今回はあなたは好きなドレスを着るべきだと思います。
それを前提として妹にどうしてもらいたいかですよ。
あと、もし妹が赤の振袖を着なくても、新郎親族や招待客に赤の振袖の人がいるかもしれません。
実際に私の結婚式では妹は水色の振袖で、義妹は赤の振袖でした。

私なら4番、自分は主役なのだから好きな赤いドレスを選び妹にも振袖を着てもらいます。節約でレンタルやスーツワンピ的な服装で済ませる結婚式も多いなか、振袖をいまどき着てもらえるだけでありがたいことですよ、苦しいし着付け費用や準備もかかるのですから。妹さんが今回着ないと、(不況やコロナ禍で完全に冠婚葬祭の規模が以前に戻ったとは言えませんし)今後お召しになる機会もなく、せっかくの新調が勿体無いことになりそうだなとは思います。振袖を買ってあげたのがご親族ならそちらのわだかまりも複雑では。

妹がわざわざ赤いドレスを着てきた…ならともかく、振袖とカラードレスは全く違うものですからね。誰かが何か言ったら色当て演出のことを伝えます。
他の招待客が赤を着てくるかもしれませんし…「色当てで秘密に」しておきながら色がかぶるとか心配してもキリがないかと。。白や派手、奇抜なミニドレスなど非常識なものが着たいと言われているわけではないのですから今後のためにも有るもの(振袖)は利用していいかなと。

個人的な感覚ですが、私がゲストだったら妹さんと色被りというより、妹さんとお揃いなんだ！とほほえましく感じると思います。
こういう考え方のゲストや、そもそも色が同じことにまったく気が付かないゲストもいらっしゃると思うので、ご相談者様の気に入ったドレスにして良いのではないかなと思います。

私なら4です、というかそうしました。
結婚式を挙げることが決まり、母が義姉に張り切って仕立てた着物は淡いピンクでした。
私はピンクが好きで、絶対ピンクのドレスが着たかったのですが、義姉もピンクが好きなのは知ってました。
結果、選んだドレスは淡いピンク。
そして、当日はやはり着物とドレスは別物でした。

お持ちの思い入れのある振袖、着てもらえたら嬉しいと思いますしが…。

カラードレスなら演出の内容的にも写真撮る時ぐらいですし、そもそもゲストの末席に座る妹さんと比較されることもないと思います。

ちなみに私の式の時は、いとこが被らないように…とカラードレスの色をわざわざ聞いてくれたりもしましたが、そんなゲストは稀だと思います。色当でクイズするならなおさら秘密にしておきたいものですしね。（伝えたのに、なぜかその子はくすみピンクのドレス着てましたがw）