着物の女紋について

マニアックな質問かもしれませんが、どなたかアドバイス下さい！

先日、嫁入り道具として、母と京都の呉服問屋に勤める叔父が着物を誂えてくれました。
とても有り難いのですが、その中の家紋が母の実家の家紋なんです。

母と叔父曰わく「これは女紋と言って母から娘に受け継ぐ紋だから、問題ない。」んだそうです。
ちょっと不安だったので調べてみたら、女紋は関西の風習らしいのです。

ところが、彼の実家は岡山県。この喪服の家紋を見たら変に思われるでしょうか？
家紋だけ染め直したりしたら今度は母や叔父が気分悪いかも…とか考えてしまいます。
何かアドバイスいただければ助かります。