入籍後の年末帰省について

義実家＆ご主人がそれで良いなら良いのではないでしょうか？
私もまだ一度も年始に義実家に行った事ありません。主人が行かないと言うので、私一人ではいけませんしそちらの親子間でそれで良いならいいかって感じです。
ご主人に顔出すだけもしなくていいかと聞いていいと言われれば年始に挨拶のラインなり電話なりするだけでよいのでは？

貴方に言われたなら迷うところですが、「あなたの夫が自分の母親に聞いた」という構図ですよね？
であれば、言葉通り受け取れば良いと思います。自分の息子だけならともかく、その妻も、となるとお迎えする方も何かと大変ですしね。
そこまで遠方でなければ、別日にでも顔を出しに行けばいいのかなと思います。