親戚宛の招待状に添える手紙について質問です。

そうですね、「父からお聞きかと思いますが、このたび縁あって結婚することになりました。当日お会いできるのを楽しみにしています。（お待ちおります。）」みたいな感じでもいいかな。お祝いごとなのであんまりごめんなさいみたいなことより、明るい感じの方がいいような気がします。

おばあさまのことは、皆さんご存知ですから、わざわざお祝いの招待状に書かなくてもいいと思いますよ。

友人で喪中はがきに「このたび結婚することになりました」と書いてあって、笑ってしまいましたが、違和感がありましたので・・・。

うまく気持ちが伝わるといいですね。

お手紙を添えられると、
より気持ちが伝わって良いですね。

お祝いごとですので、
御祖母さんが亡くなった事については触れなくてもよいと思います。

シンプルに、嬉しい気持ちを伝えて
お招きしたい内容を伝えれば十分だと思います