お祝い金について

友人との親密度にもよりますが一般的な例です。

式に招待されたけど欠席の場合：出席したら包むであろうご祝儀の額
招待されなかった場合：気持ち（１～３万円）若しくはプレゼントのみ
今回の場合：2万円の祝儀をいただいてるので、同額
２万円を現金書留で送るもよし、1万円とプレゼントでもよし。

おみやげは、結婚のお祝いとは別にして考えた方がよさそう。

披露宴出席のご祝儀と、結婚式をされてない方のご祝儀は
大抵金額が違います。
披露宴は、お祝い金だけではなく、その時の料理代や引き出物があるからです。
出席されないのであれば、１万円が妥当だと思います。
５０００円の方もいます。
自分の時に出席してもらっていて恐縮なのであれば、１万円がいいかなと思いました。
新婚旅行のおみやげは、たとえ結婚されてなくても買ってくると思いますので
お祝いとは関係ないですよね。
親しい友人なのであれば、結婚祝いのプレゼントを添えるといいですね♪
仲の良い友人同士でお金を集め合って、ちょっと高価なプレゼントもでもいいと思います。

結婚式に出席されないのであれば、1万で十分だと思います。
御存知の通り、結婚式には食事代、場所代などいろいろ合わせて
2万円ですから、正直5000円でもいいと思いますよ。
友人の相場は、3万円から2万円ですから決して多いわけではないので。

通常、頂いたお祝い金と同じ金額で返すのが普通ですから、その点を考慮すれば
いいと思います。
新婚旅行のお土産は、お祝い金とは別で考えてくださいね。