子連れ挙式、姪っ子の衣装…

姪御さんがドレスを着ても、１歳の可愛いさかりのお嬢さんには、とうてい、かなわないと思いますよ☆
女の子ですもの、着させて上げては…と思っちゃいます。普通は着られますから、すっかりその積もりでしょうし…。

ドレスはダメ！と全否定するより、条件付きで、いかがでしょう？娘さんよりずっと大人しいデザイン・目立たない違う色でも…、許せませんか…？

もし、ご自分の娘さんが今の姪御さんの立場になったら、母として、どう思われるでしょうか？
小さい女の子が楽しみにしている気持ちを損ね、お義姉さまもご気分を害するコトにならないでしょうか。
今後も付き合ってゆく身近な方に、嫌な思いをさせて、お祝いしてくださる方の気持ちが雲ってしまったら…。―せっかくの、みなさまから喜ばれているお幸せな結婚式です。

小さい姉妹が二人同じドレスで出席、という式を、二度見ましたが、増幅効果で注目されて可愛がられ、二人そろうコトでいっそう華やかで、評判良かったですよ☆【小さい女の子一人がドレスで居た式は、それに比べれば目立たず、少し淋しく感じました。】
まして、姪御さんは単なる姪に過ぎませんし、すでに７歳、引き比べて、娘さんはなんといっても新郎新婦の愛嬢であり、１歳。失礼な言い方で不本意ですが、ゲストは必ず１歳の娘さんの方に目が行くし、姪御さんは何をやっても完全に引き立て役だと思います。

むしろ、一緒にドレスを選びに行って、娘さんを引き立たせる様なデザイン・配色に、うま～く誘導してみてはどうでしょう。
ドレスと言ってもワンピースに近いものだって、色々ありますからね…、巧みにおだててですね。【地味＝大人のお姫様みたい、等、その子の喜ぶ言い方を工夫すれば、納得してくれますよ☆】
とにかくドレスを着るんだ、って事実で満足してもらえそうな気もしますし。

逆に、もし、姪御さんが娘さんより派手なドレスで悪目立ちしては、お義姉さまが批判されてしまいます。お義姉さまも、その辺は考えてくださるでしょう。

姪っ子さんは７歳というとちょうどドレス着たい年頃ですね。
ベールガールを頼まれているとなるとやっぱりドレスかなと思います。シンプルで上品なワンピースだと、逆にお嫁さんとアンバランスかなという気がします。なんだか黒子みたいで。
せっかくのお式なので自分たちに花を添えてもらう気持ちでドレス、納得してあげてはいかがですか？
他の方もおっしゃっているとおり、新郎新婦のお嬢様で一歳でドレス！もう、これ以上に注目される子供さんはいないですよ（笑）間違いないです。逆にお嫁さんアプローズさんの方がお嬢様より目立たなくなっちゃうかも（*^_^*）
今後、長い長いお付き合いになることも考えて、それだけ喜んではりきっていただいているのでここは寛容にドレス着てもらってはいかがでしょう。たぶん、義理姉さんもお嫁さんやお嬢様のことを考えてそんなに目立つドレスにするとは考えにくいですし。
もしも、どうしても気になるようでしたら新郎のほうからお姉さんにさりげなくどんな感じのドレスを考えているとか、お嬢様とかぶらないようにお嬢様のドレスの感じを伝えておくとか、うまく会話の中で情報を伝え、引出し、などなどしていってみてはと思います。
せっかくのお式なのでみんなが気分よく幸せな気持ちで迎えられますように(^。^)うまくまとまるといいですね。