よりによって一番大事なことを・・・

とてもアットホームなお出迎えでよかったですね。

私は、あえてかしこまって言わなくてもいいように思います。

もしかすると、そのような雰囲気が苦手な義父さんが、みんなで祝おうと逆に賑やかなおもてなしを考えたのかもしれませんし笑。

気になる場合は、彼女に率直に聞いてみてはどうでしょう。
義父さんに改めて挨拶した方がよいかどうか。

「あの日はそのつもりでスーツを来て伺ったが、みなさんで盛り上がってつい言いそびれてしまった。義父さんの本当の心は？」と義母さん伝えで聞いてもらうとスッキリするのでは。

その日その場にいたみなさんが証人となっていると思うので、それで十分なんじゃないかなと思います。どうぞお幸せに！

雰囲気よく過ごされてなによりでした☆

私の時も最初から父と主人が共通の趣味（ゴルフ）の話で盛り上がってしまい、
あやうく言いそびれそうになりました。
帰り際に付けたしのように言った程度です。

（彼女にさぐりを入れてもらって）
ご両親が気にされていないのであればいいのではないでしょうか。
けじめだからというのであれば、
結婚式の時にリベンジという手もあります。
最近ではおめでた婚でプロポーズしそびれたカップルが、
披露宴でプロポーズしたりしています。

それよりも気になったのが・・・
「お嬢さんをください」。
定番のようですが、近年は『娘は物ではない！』と反感を買う場合もあるので使わないほうがいいと思いますよ！

「お嬢さんとの結婚を許可していただけませんか？」とか
「お嬢さんと結婚させてください」などがいいと思います。

和やかな雰囲気でよかったですね！！

私の父も、猫撫声さんがやろうとしていたことを想定して、それに絶えられず、
最初からウエルカムモードでがちがちに緊張しながらスーツをきていた彼を向かえました。
彼自身は猫撫声さんのようにしっかり挨拶がしたかったみたいなのですが、
父がそのタイミングをぜんぜん与えずで。
普通の会話やら、結婚後の話やらになっていました。

それでも、どうしても言いたかったみたいで、私の場合は父に少しだけ
彼の話を聞いてあげてほしいと伝えて、最後に、娘さんをください。
ではなく、ウエルカムモードだったので「娘さんを大切にします。」的なことを言っていました。
父は「よろしくな」と握手をしてましたが、やっぱり言われたのはちょっと寂しかったみたいで、泣きそうでした。

もし、このまま結婚式まで準備が進んでいくのであれば、
そのときに、しっかりと娘さんを託してくださってありがとうございます的なことを
伝えればよいのではないでしょうか？
準備の前にどうしても言いたいのであれば、お相手の方に、自分を受け入れてくれた
ご両親の気持ちはすごくありがたく、うれしいのだけど、大切な人を貰い受ける
けじめとして、しっかりと大事にしていくという決意をご両親に話しておきたいんだと・・・もう一度、お話できる機会を作ってもらってはいかがでしょう？

挨拶をしっかりできる男性は男らしくて、よいと思いますよ＾＾

和やかな会合で良かったですね。
次回会うときは「前回言いそびれてしまいとても後悔していたので、ひとこと言わせて下さい」と前置きして言わせてもらったらどうですか。
なんとなくすっきりしない気分がすっきりすると思いますよ。

お幸せに!