お車代について

彼の友人は、交通費だけで、タニマミさんの友人は宿泊だけ準備、、、どっちも同じような状態に見えますし、宿泊費を負担したのでしたら、まあまあ誠意が伝わると思いますが。。

交通費、お友達に事情をお話してみたらどうでしょうか？よくある話だと思います。
また、全額じゃなくても、心ばかりの金額でも負担するとか、、

宿の手配は、お友達の希望でしょうか？もし、「宿はいいから、交通費が欲しい」という人がいたら、対応するというのは無理ですか？
「全部はできないけど、宿か交通費のどちらか負担します。どっちがいい？」と選択制にすると、満足度があがるような気がします。。

すごくお金に困っているのに、全員に良い金額を渡せない・・・のであれば
「お車代」として、一律5000円とか、3000円でも、綺麗なお札で
全員にお渡しするほうがいいんじゃないでしょうか？

宿泊費も交通費も、お車代には変わりないので
金額に差が出るよりは、一律にして、更に遠方の方には、また数千円上乗せして・・・
と。
最初から、交通費と宿泊費はこっちで出すから！と案内していないのであれば
このくらいの金額で充分だと思います。

ただちょっと気になったのですが・・・
もしかしてお互いのゲストは、お互いが別勘定で交通費などを出すことになっているんでしょうか？
お金の動きにも寄りますが、友人の分は挙式費用の一部と考えて
おふたりの予算から出すとスムーズかと思います。