レストランでの顔合わせ

個室や半個室にできるフランス料理店はないのでしょうか？

また、個室でなくても、部屋の一番奥まったところとか、静かなポジションとか
お店のほうに問い合わせて、なるべく他のお客さんの話などが聞こえない場所を希望していることを伝えましょう。

個室の方がまわりに気兼ねなく話しできますよね。
個室ではなくても、ちょっと仕切りのあるスペースとか、端の目立たないテーブルとか。
たぶん、彼のお母さんもそのイメージで予約してくれているのではないかなと思います。
彼の「気にしなくていいよ」は「任せて」という意味でしょうかね。
実際、彼もお母さんにそこまで聞いていないような気がします。

個室にすると、シーンとなったときにちょっと気まずいから、
ちょっと賑やかな方がホッとする、と思っていたら、オープンスペースかもしれないし。
結納とかではなく顔合わせということで、両家とも肩肘張らず気軽に会いましょう、というスタンスがあるのなら、個室にこだわらなくてもよいのかなと思いました。

個室のないお店なのですね…。

個室のあるお店に変えたいと言うのも、角が立つので、レストランの方に事前に相談してみるのが一番いいですね。

うまくいくといいですね。