出産祝に現金の手渡し、他の友人の前でもあり？

マナー違反ではないですよ、大丈夫です！
結婚祝いを頂くときに思いましたが、正直現金が一番ありがたいですし…内祝お返しするにしても金額が明解で助かります。

一緒に行くご友人と軽い申し合わせをすることはできませんか？
品物だと同じもの被るといけないし、私は現金にしようと思うんだけど、なに送る予定かなぁ？という具合で。

現金をお渡しするなら、なるべく可愛らしいご祝儀袋を選んだり、メッセージカードを添えたり、あと口頭で「悩んだんだけどやっぱり好きなものを買ってもらいたくて」とお伝えして味気ない感じがなくなるとなお良いですね。