顔合わせについて

おめでとうございます。

すでに食事をされているなら、今後がスムーズそうで
良いですね！

深く考えずに、「結婚に際しての顔合わせ」でいいのではないでしょうか？
「既にお近づきですが、『一般的な婚約後の顔合わせ』ということで、
食事会をしたいのですが・・・」とそのままのお気持ちを伝えて構わないと
思いますよ。

おめでとうございます。
すでに顔見知りで親しくしているなんてうらやましいです。
話も進みやすいと思います。
今回は、「結婚について・・の会食」でいいのではないでしょうか？
両家が親しくしていると　結婚後も良い関係が保てると思います。