彼女の両親に結婚のご挨拶

迷惑かどうかは、彼女のご両親が判断することです。

平日夜しか行けない理由を伝え、それでも良いと言われたら都合の良い日にちと時間を指定してもらい訪問すれば良いと思います。

平日夜ですので、あまり長時間の滞在はしないよう、うまいこと切り上げられるとなお良いですね。

平日の夜遠くまで挨拶に行くのは大変かと思いますが、パノラマさんのお仕事は平日がお休みなのでしょうか。
まずは彼女さんからご両親に平日にあいさつに行ってよいか聞いてもらいましょう。
お互いに平日夜でOKなら何も問題ないと思います。

相手の親に聞いてもらい、
それで承諾してもらえたのなら、大丈夫だと思います。
夜は迷惑と感じている家庭だったとしても、
そんな時くらいは頑張って下さると思いますよ（^ ^）

相手のご両親の生活スタイルにもよるのではないでしょうか。

平日の夜でも在宅されているのであれば良いでしょうね。

祝祭日にはお逢い出来ない事を伝えて
平日でも大丈夫か、聞いてみると良いと思います。

他の方と同じ意見です＾０＾

彼女を通じてご両親に仕事上平日の夜でないと行けないという事情を
説明してもらい、ご都合をお伺いしてみましょう。
大切な結婚のご挨拶でしたら、調整して下さるように思います。

早めに日程調整がつくといいですね。

わたしもきちんと誠意をもってご両親に説明すれば理解してくださると思いますよ。

土日祝日が仕事の人なんて珍しくないですからね・・・。

頑張ってください。