先輩へお祝いを贈りたいのですが、返事がない場合

まずその先輩はちょっと常識がないというか、
ちょっと気をつかわなすぎな気がしますね。
難しいと思いますが自分だったらどうするかを考えてみました。

自分がお祝いを贈りたい！と強く思っていないなら、
もう何もしません。
贈りたい！と思っているなら、電話します。
メールを送ったことをすっかり忘れた体で。
「結婚式どうでしたか？」っていう話から、「お祝い贈らせてください！」と。

励ます意味で書いているのではないのですが、
メールって、見忘れとか、返信したつもりだったってことありませんか？
それに、式近く、式終わって１、２ヶ月とかってかなり忙しいですよね。
それかも。
ただ、電話かけて電話にでない。
折り返しもないときは、もはや二度と連絡をとりません。

メールの返信がないと、
あれこれ憶測で物事を考えがちになってしまうと思いますが
ただ単に、ばたばたしていて
返信をし忘れているだけかもしれませんから
直接電話をかけられてはどうでしょう。

話して見ない事には相手の様子は分からないと思いますよ。

私なら、電話してみます。