招待客の後輩に不幸

やはり一度確認するしかないのではないでしょうか。「今はとても悲しい気持ちだと思うけれど、結婚式は出席できそうかな?無理はしないでね。非常識なことを聞いていたらごめんね。でも心配だから。」と。
人がなくなると色々バタバタしてしまいますが、実のご両親ではないので出席できないことはないと思うのですが、やはり気持ちが心配ですよね。「とても心配している」と伝えたうえで聞いてあげてくださいね。

声をかける必要はないと思います。
大切なお祖母様だと思いますが、今月末の結婚式までにお気持ちを整理する時間はたっぷりあると思います。
欠席という連絡がない限りは、出席されるおつもりだと思います。
声をかけると、「不幸があった人に参加して欲しくないということかな？」とむしろ気を遣わせてしまうかもしれません。

むずかしいところですね。おばあさまなので声をかけるのもかけないのもどちらでも人それぞれだとはおもうのですが、、

私だったら、”このたびは本当に悲しく大変なことだったね。そんなときに披露宴なんて気持ちになれないかもしれないから出席は無理しないでね。でも、私は○○ちゃんが出席してくれるとほんとにうれしいけれど気を使わないでね”
というような感じで聞いてみるかなあ～と思いました。

個人的な感想でお答になってなくてすみません。少しでも参考になれば幸いです。

急にといっても、おばあ様だと、ある程度の心構えが周囲の人にもできていて、｢大往生だった｣という思いで送れる場合もありますよね。

後輩の方から何も言ってこないのであれば、出欠のことじゃなく、｢落ち着いた？｣などの連絡を取って、食事でも一緒にしてみるのはどうでしょうか。
近況などを話してみて、特別落ち込んでいる様子がなかったら、それでいいのでは？

尋ねるとすると、｢予定通り来てもらっていいのかな？｣くらいの｢来てもらえると嬉しい｣ことが伝わる言い方で充分かと思いますよ。
祖父母のご不幸の場合は、割と早く普通の生活に戻る方が多いような印象です。