夫の元奥様について

そういう関係性もあると思います。
お子さんが祖父母宅に遊びに行くことは、家族に会いに行くのと同じ感覚なんだと思います。
離婚の原因が、ご主人のご実家との不仲ではないなら、近所の親戚の家に顔を出すくらいの感覚なのかもしれないですね。

私の親族でも、そういう家はありますよ。
親戚の元奥さんの不倫が原因で離婚しましたが、元奥さんは高校生の子供を連れてしょっちゅう遊びにきて、おばあちゃんに夕食をご馳走になって帰っていく。
親族の中では元奥さんのことを無神経だという人もいますが、そういう事に気を遣わない人は世の中にはいると思います。
モヤモヤする気持ちはわかりますが、義実家家族とお子さんが会う機会でもあるので、あまり口出しはしない方がいいと思います。