オープニングビデオについて

ジョニーデップが映画のインタビューを受けている映像に自分たちで考えた字幕をつける みたいなオープニングビデオを見て、そのようなビデオを作りたいなと思ったのですが、英語がペラペラな人からみたら耳から入る情報と字幕が違ってすごく変な感じがするのでしょうか？(＞＜)私は英語が苦手でリスニングなどできないので、面白いなーと思って楽しめましたが、英語が話せる人はどのような印象を受けるのかお聞きしたいです。