親族衣装レンタルの負担範囲について

一般的には新郎新婦両親のモーニング、留袖、その着付けヘアセットの用意くらいではないでしょうか？
後は親族の慣習がある場合です。
うちは従兄弟の結婚式で、伯母がうちの母や私たち姉妹の着付けヘアセット代金を支払ってくれましたので、私の結婚式では伯母と従姉妹の着付けヘアセット代金をこちらでお支払いしました。
あなたの場合は妹さんは挙式していないので、あなたがお金を払っても留袖を着て欲しいと思えば、レンタルして着てもらえばいいし、そこまでは、と思えば、来てもらわなくて良いですよ。
時間帯によっては、着付けヘアセット代金で1人当たり２万円は予算を見た方がいいです。
また式場でレンタルするより、ネットで探してレンタルして持ち込んだ方が留袖のレンタル代金も安いですよ。
気をつけないといけないのは留袖の柄にも年齢が出る所です。若い柄の留袖だと、母親世代は顔が浮きます。
妹さんのご主人と、義姉さんご主人は礼服でなく、スーツで良いのでは？

親世代は礼服まで自分で作っていた方が多いですが、今はそうでないので、兄弟はスーツが多いですよ。
両家両親は主催者の一員として考えられるので、招待客よりも格上の服でお迎えしないといけないので、モーニングや黒留袖といった第一礼装を着ることが多いです。
妹さんに用意する前提でしたら、義姉さんのも着物をお誘いして、義姉さんに決めて貰った方が良さそうですね。
結婚式での招待メンバーを見ると、妹さんも義姉さんもお嫁に出ていたら、主催者側というより招待客という立場にも見えますので、お若いですし、黒留袖も良いですが、色留袖でも良いかもしれませんね。
明るく華やかになりますよ。
両家両親の考えや地域柄の考え方もあると思いますので、そこはご相談されて下さい。
良いお式になりますように。