披露宴で両親への手紙の添削をお願いします。
披露宴で両親への手紙の添削をお願いします。
お父さん、お母さん
今まで大切に育ててくれてありがとうございます。
今日この日を迎えることができたのも二人のおかげだと感謝の気持ちでいっぱいです。
お父さん
私が物心つく前にお父さんは会社を立ち上げていました。
(自営業なので)学校から帰ると家にお父さんがいるのは珍しいことではありませんでしたが
他の家の子は違うのだとわかると誇らしく思っていたのを覚えています。
一緒に働くようになってからは、お父さんの偉大さを改めて実感しています。
長い間、家族と会社の両方を守ってきたお父さんをとても尊敬しています。
お母さん
幼い頃、私はアトピーがひどく心配をかけていました。
そして大人になってからも2度入院をして心配をかけてしまいました。
麻酔が効いてまだ感覚のない足をお母さんにさすってもらった時、
子供のころに戻ったような気がして、実は嬉しかったです。ありがとう。
この歳になってもお母さんの顔を見るとすごく安心します。
私にとってお母さんはとても大きな存在です。
うちは家族みんな野球が好きで、毎日テレビを見ながら大騒ぎしていたね。
ホームランが出ると立ち上がり、ハイタッチして喜んだこと、
みんなで球場に観戦に行ったこと、いい思い出です。
お父さん、お母さん。
ふたりの娘に生まれてすごく幸せです。ありがとう。
これからは〇〇さんとふたり手を取り合って頑張っていきたいと思います。
結婚しても、私がふたりの娘であることに変わりありません。
これからもあたたかく見守ってください。
みんなの回答
私が物心つく前にお父さんは会社を立ち上げていました。 ←父親が社長で会社を立ち上げたことを言いたいのであれば別ですが、そうでないならここまでの文言は不要かと思います。反対にこの括弧書きの(自営業なので)を入れないとなんで学校から帰って家に父親がいるか伝わりづらいと思います。それでも伝わりづらいと思うので、自営業でありお父さんが家にいることも多く、学校から帰ると家にお父さんがいるのは珍しいことではありませんでしたが の方が伝わりやすいと思います。
添削ありがとうございます。
私も父親に対しての文章が気になっていたのですが、良い言い回しが思いつかず、こちらで相談させていただきました。
参考にさせていただきます。
ありがとうございました。
>学校から帰ると家にお父さんがいるのは珍しいことではありませんでしたが
他の家の子は違うのだとわかると誇らしく思っていたのを覚えています。
ゲストの大多数はそうではない環境の方でしょうから、比較して見下しているとも捉えられかねない表現は避けた方が良いと思います。
状況がよくわかりませんが、例えば「学校から帰ると仕事を終えたお父さんが迎えてくれることも多く、大好きなお父さんとたくさん過ごせてとても嬉しかったです」といった言い回しはいかがでしょうか?
なるほどですね。。。
確かに見下しているとも捉えられかねない表現ですね。
指摘されるまで気が付きませんでした。
もちろんそのつもりはありませんが、良くない言い回しですね。
ご指摘ありがとうございます。
自分の悩みも相談してみる
花嫁Q&Aでは、結婚・結婚式準備に関する相談に、花嫁さんたちからアドバイスをもらうことができます。どんな小さなことでも、ぜひお気軽に相談してみてくださいね!