結婚して良いのか不安です

一緒に暮らし始めると、相手の悪いところや、お互いの生活習慣の違いが浮き彫りになってストレスですよね。
新婚期間はお互いに、すり合わせの期間だと思います。
大音量でのYouTubeは、迷惑ですが、ぐっすり寝ているから気づかないと思っているのかもしれませんし、「起きちゃうから、観るならイヤホンをしてくれると助かるな」と言ってみては？
家事に対して感謝や労いがないとのことですが、あなたは彼に対して「お仕事お疲れ様」と日々伝えているのでしょうか？
2人分の家事を1人でやるのは大変ですが、心の中で思っていても、実際には感謝や労いを口に出さない人、やってもらうことが当たり前になっていて気にもとめない人もいると思います。
彼が気づいてくれるかわからないですが、自分から感謝を伝える努力をしてみては？
そして、休日のスマホですが、うちの旦那も似たような感じです。
家族で出かけるのに、イヤホンを耳に突っ込む時もあります。
子どもが横でチョロチョロしていても、YouTube見てます。
せっかくの休みなので、好きなことをさせてあげたい気持ちもありつつ、やっぱり寂しいですよね。
なのでうちは、出来るだけ休みの日は公園などに出かけるようにしてます。
その時間はスマホをいじる時間も必然と限られるので。
目に余るようなら、注意してもいいと思います。
私は、「一緒にいる時にイヤホンをつけられるのは嫌だ」と旦那に伝えたら、辞めてくれました。
新婚なら特に、休日はせっかく一緒にいるのにと思うかもしれませんが、もう彼からしたらあなたと一緒にいるのが日常になっていて、特に悪気もないのかもしれませんね。
思っていることは心のうちに溜めていても相手には伝わりません。
相手も、あなたに対して思うところがあるかもしれませんし、新婚期間という貴重なすり合わせ期間を、ちゃんとお互いに向き合って擦り合わせをして、2人の生活スタイルを確立していってください。

主さんがそう思っているのを彼は知っていますか？女性の方が気遣いを求められるシーンが多いし、察して先回りすることも多いので、同じようにしてくれない彼にイライラすると思います。
そういう時はできるだけサラッと、その場で言うのがいいと思います。「ありがとうって言われたいんだよ！」とか「当たり前だと思わないでねー！」とか。
YouTubeはイヤホンで見てもらって、空き缶や分別をやってあげるのもやめましょう。「こうするのがベスト」「こうするべき」と自分では思っていても求められてないことまでやってしまったりします。ゴミを放置して文句を言われたら言い返しましょう。分別せず業者や住民に怒られたら彼も身をもってわかるでしょう。ちなみに私はジーンズとか、洗濯物を干す時に裏返しにしたいタイプですが夫はそれをせずイライラしてましたが、本人が全く気にしないので自分のだけそうするようになりました。
自分が損をした気になるまで気遣いしなくていいですよ。それで文句を言われたら怒りましょう！結婚前なのだからいくらでもどうにでもなると思って、伝えたいことは伝えてみてください！

同棲してると悪い部分　良い部分が出てくると思います。
彼に自分の伝えたい気持ちがあると思います。
夜中にyoutube見るのはいいんですが
音がうるさいなど強めに言ってもいいと思います。

家事や掃除などは分担するなどうちの場合はしてますが
ありがとうと旦那はいつも言ってくれます。

休みがあるときに自分の伝えたいことを伝えてみて
駄目そうなら一旦同棲を解消してみては。

彼は本当に結婚したいんでしょうか？
家政婦でもないしお手伝いさんではない。

掃除や食器を吹くくらい出来るはずなので
喧嘩になってもいいくらい自分の伝えたいことを言えば向こうもわかるはずです。