披露宴をするかどうか迷っています

お義父さんは、意思表示できますか？
私の親族で、難病と末期癌を併発している状態で、車で2.5時間くらいかかる距離の結婚式に参加した人がいました。
その人は、新郎母という立場でした。
元々難病を患っていて歩行器がなければ移動出来ない状態の時に末期癌がわかり、ほぼ寝たきりになりました。
食事もまともに取れませんでしたが、癌がわかったのが結婚式3ヵ月前で、外出許可も半ば無理やり出してもらって結婚式に出ました。
新郎母本人が出席を熱望していたので、披露宴で撮った写真はとても幸せそうに写っていました。
その目標を胸に治療を頑張れた反面、結婚式でかなり体力を使ってしまったらしく、数週間後には亡くなりました。
でも、最後に希望が叶えられて良かったと思います。
・
あなたの場合、あなたの希望、実母義母の希望は書いてありますが、肝心の義父の希望はどうですか？
結婚式のために、車椅子に座るリハビリ、大変だと思いますが、お義父さんの希望でしょうか？
お義父さんが披露宴を見たいといえば、参加して頂けばいいと思いますし、挙式だけで十分だと言うのなら、その日は挙式だけにして、後日友人を呼んで1.5次会をすればいいのではないかと思います。
お義父さんの為に披露宴をやるにしろ諦めるにしろ、一番体力を使うお義父さんの希望を聞いて決めたらいいのではないかと思います。
寝たきりのお義父さんに、挙式の数十分だけならともかく、披露宴の数時間座っていてと言うのは酷なような気もします。
もし、ご本人が披露宴にそこまで強い希望がないのであれば、友人だけで披露宴をすれば、余興などのあなた方の夢も叶えられると思います。

周囲の方の意見に翻弄されていながらも、ぐちぐちすることなく検討されていてえらいですね。

少し整理して考えた方が良い気がします。まず、おとうさまのお気持ちとおとうさまができる範囲のこと、実両親のお考え、そしてご新郎のお考えとあなたご自身のお気持ちです。

お父様のお気持ちについては、おとうさまの意思表示がはっきりしない以上、その点は連れ添ってきた義母または新郎に推測してもらうしかないかもしれません。

そして、実両親についてですが、気を使うと発言している真意はなんでしょう。文脈を知らずに聞くと、病人差別のように聞こえてしまいます。病気があっても不自由でも、息子の式に出ていいじゃないですか。気を使うだけで何かを負担するわけでもないんだから、なにが不満なのかいまいちわかりません。私であれば、実両親に怒ってしまいそうな発言だなあと思いました。

続いて、ご自身とご新郎のお気持ち。私がもしご新郎だったら、妻に披露宴を我慢させていたと知ったら少しショックです。きちんと、本当はやりたくて、言うの遅くてごめんね、と伝えてみてはどうでしょう。

ひとりで考えてしまうのもわかりますが、結婚式は2人のものです。お二人でしっかり話し合えていないと、それこそ披露宴をやらないこと自体より後悔しないかなと思いました。

余興とは、ご両親への歌のプレゼントだったのですね。
そういうのも、もちろんあなたの結婚式なのでお義父さんのこととの兼ね合いでできるだけ叶えていけばいいと思います。
私は、友人の1.5次会に参列しましたが、お色直ししてましたよ。
なので、ウェディングドレスもカラードレスも着てました。
もし、お義父さんが出席しないなら披露宴や1.5次会もやらないのであれば、カラードレスで前撮りや後撮りをすることもできると思います。
ご両親に直接見てもらいたければ、撮影に招待してはどうでしょう。
歌については、お義父さんが出席する披露宴にお母様が反対しているなら、披露宴で披露することは難しいかもしれないですが、挙式の後に別室でドレスのままご両親に向けて披露することもできるのではないかと思います。
・
お義父さんの意思表示ができず、出席しても理解出来ないかも、とのことなので、お義父さんを出席させることも、もしかしたらご家族の自己満足なのかもしれないですね。
挙式や披露宴への出席は、身体にどのくらい負担がかかるのか、どのくらいなら耐えられそうなのかなどは、お医者様にも確認して、両家で相談されてはどうでしょうか。

参考になるか分かりませんが、主人の従姉妹の結婚式が似たような感じでした。
主人の従姉妹が新婦で、その祖母がもう長くないとのことで急遽挙式しました。新婦の母方親族が主人側で、父方親族の祖母のことだったので私たちには急でびっくりでした。
祖母に見せたいとのことで、ホテルの一階の室内の式場で挙式、そのまま一階の和食の個室で会食会でした。
祖母はストレッチャーに乗ったまま移動でした。
酸素ボンベ数本持ち込み、看護師さん付きの外出です。
会食会ではストレッチャーの上で食べれるだけ食べていましたよ。
この場合、意識がある。本人も楽しみにしている、という点が大きかったのでしょう。ちなみに結婚式の2ヶ月後にはお亡くなりになりました。
お友達とはその後1、5次会をされたそうです。
祖母が疲れて横になっても気にしないように新婦側親族のみで挙式、会食会でした。
新郎両親とはまた別に挙式、会食会されたそうですよ。
正直に言いますと、義父さんは寝たまま半年、意識もしっかりしないならリハビリも難しいので、四ヶ月くらいで車椅子に座るのは無理だと思います。
筋肉が物凄く落ちていますので。
遠方にいるとのことなのですが、まずはご主人がきちんと義父の主治医なり、リハビリ担当の人に話を聞くのが先決だと思います。
そもそも外出出来るかですよね。
そして義父さんの補助は誰がするのかもきちんと計画立てておかないと。
義母さんは寝たきりの介助を普段からされてますか？
車椅子を押すことに慣れてますか？
披露宴も義父さんが見たいというより、義母さんが見せたいのではないかと思います。その気持ちも大切なものですが、現実的に出来るかどうかは別物です。
車椅子に座ることは出来なければ、挙式に参列はなしですか？
また両家揃った披露宴を諦めても、友達や来れる家族招いた1、5次会をしては？