席次表肩書きについて。小学校教員を招待します。

職場の同僚で良いかと思いますよ。
心配なら担当プランナーに聞いてみる方が確実だと思うのですが・・・。

教職ではありませんが、職場の先輩の結婚式で同じようなケースがありました。
肩書上は上司ではないものの、年齢、経験ともに上のベテランの同僚については、「職場先輩」としていました。言葉の定義としては同僚でも失礼はないはずですが、中には細かいことを気にする人もいますから、同期や後輩など、若手の同僚とは表現を変えたようでした。
職場先輩と記載して失礼にあたるようなことはないと思いますので、同世代の同僚とは区別してもいいのではないでしょうか。