少人数の結婚式、従兄弟が勝手に家族参加で返信してきました

従兄弟家族が参加したいということに関して義両親はどう思っているのでしょうか？
彼は憤慨しているようですが、そこは確認されましたか？

両家で伯父伯母までの親族で挙式をすることに決まったのだけど、伯父が参加できなくて従兄が代理として参加するということは従兄は知っているのでしょうか？
もしかしたら知らないかもしれません。
それか、伯母がついでに孫にも会いたい、となったのかもしれません。
例えば、新婦側の従兄弟も両家でそう決めたからと遠慮してもらっているので、今回は家族は遠慮してもらえるか聞いてみるのはありかなと思います。
新婦側には伯父の代理として説明してあると言って。

少人数プランだからとお断りするよりも、新郎新婦両家でそう合わせていると言った方が角が立たないかなと思います。

そうお断りする時も義両親に確認して、口裏を合わせてもらっておいた方がいいと思います。
もしくは義両親から伯母へ断りをいれてもらうか。

招待するのは両家とも、親族は叔父叔母の夫婦までの招待なのですよね？
それならば、義父の了解を取った上で断っても良いと思います。新郎側の
親戚のみ従兄弟の招待でしたら、新婦側の親戚で不満に思う方が出てくるかも
しれません。また、お子様を招待するとなったら、色々を気をつかったり
演出を変える必要が出てくるかもしれませんね。

義理両親が間に入ってしまっているのであれば
仕方ない部分がありますね。

従兄弟には、おそらく何の罪もないですし
お祝い事ですから寛大に受け入れちゃってはいかがでしょう。

なんといっても新郎側の事なのでセルベールさんはあまり意見しない方がいいでしょうね。

どうしても人数調整がうまく行かないときは新郎側でなんとか調整をお願いするしかないでしょう。

あんまりでしゃばりと思われるとこれから厄介なので「困りましたね」くらいで、任せてしまう方がいいですよ。

頑張って下さいね。

新郎側のことなので、
そのまま参加させることしか出来なさそうですね。

料理の追加など大変だと思いますが、
頑張ってください。

義両親の顔を立てるということなら仕方ないですよね…。
そうと決まったなら、お嫁さんの器を試される機会と思って
笑顔で受け入れてあげられるといいですね♪
頑張って下さい！

義両親の顔をたてるということであれば、
仕方ないですね。
お子さんの年齢にもよりますが、
アットホームな食事会になるといいですね。

締め切られたあとにすみません。
お式までカウントダウンの時期でしょうか。
親族のみの挙式に思いがけない展開で、大変でしたね。
新郎側のことであること、義両親が間に入ってのことなどから、
いい式にしようと前向きに考えられるようになったセルベールさんは
とっても良いお嫁さんです！
素晴らしい挙式になりますようお祈りしております。