Q. ウェディングドレスのレンタル希望の角のない断り方について(長文です。)

Whoa
こすもす さん 34歳 女性 東京都
2013年10月8日

私は2年前に40代後半の夫と結婚式を終えた者(30代前半)です。

今度、夫の弟さん(40代前半)が家族のみのささやかな結婚式を挙げることになったのですが、
夫の親族から
弟さんの婚約者の方(同じく40代の女性)に『2年前の結婚式の際にお姉さん(私)が着たウェディングドレスを貸してあげてほしい』と、言われました!
 
当初は一生に一度の記念ですから、婚約者さんのほうがご自分の好みのものを着たいだろうとお断りになられるだろうと思っていたのですが、
私のウェディングドレスは一回り以上、年上の夫に合うよう、長袖で首元がスクエアネックのかなりシンプルな大人っぽいデザインのAラインのドレスで、しかも13号と、ちょっと大きめの既成オーダーのドレスなので、
ドレスの写真を見た彼女も『お姉さんが良かったら…。(*^_^*)』と、乗り気なのです。(*_*;

旦那の弟さんは30代で大学を中退しているため、40代ちょいすぎになっても、実家住まいで学習塾の講師や複数のアルバイトをしたりして生計を立てているので、あまり預貯金等がなく、義妹さんも非常勤の仕事をしているため、金銭的に余裕がないようです。

ですがせっかく入籍するのならばと、親族のみの会食程度のささやかな結婚式だけはしようということになったようなのですが。。。

本来なら、快く貸してあげるべきなのかもしれませんが、実は私にはまだ貸したくない理由があるため、できれば貸したくありません。

どうすれば、今後のお付き合いもあるので、“角が立たないような”断り方(言い方)をすればよいか、みなさん、良きアドバイスをよろしくお願いいたします。<(_ _)>

◆追記◆
貸したくない理由というのは、その2年前の結婚式の直前に夫の妹さん
(弟さんから見ると姉、私の夫は3人兄妹の長男です。3人とも私よりは5歳以上、年上です。)
から、結婚式数日前から絶対忘れられないような、仕打ちを受けまして。。。(*_*;
結婚式当日は、ご招待したお客様の手前、なんとか乗り切りましたが、結婚写真は睡眠不足&泣きはらした眼、硬い表情のまま写っていました。  
今はだいぶその時の怒りは冷めてはいますが、何十年後まで遺恨を残さないためにも、
これだけは撮り直したいと思っており、ひそかに来年以降に夏の旅行先でロケーションフォトを実現したいと思い、お金を貯めているからなのです。

本当は今年の夏に実現させたかったですが、予算が足りず来年以降にまわすことにしました。(夫も、そうなった原因が実妹の我儘だったのと、私が全額費用を出すということでしぶしぶ数年後のロケーションフォト計画には了承してくれています。^_^;))

そのため、自分のドレスを自分がもう一度着るまでは他の方にはお貸ししたくない、というのが私の本意です。
どうかみなさん、私によい知恵を与えてください。<(_ _)>

この相談に回答する

A. みんなの回答

Uh huh
美緒 さん 33歳 女性
2013年10月8日

直接言うよりは、旦那さんの方から、
断ってもらうのが角が立たないとは思います。

2人が役に立つと評価しています。
Uh huh
COMA さん 27歳 女性
2013年10月8日

私も、ご主人から言ってもらうのがいいと思います。
その、貸したくないという理由は、義妹さんは知らないんですよね??それは、お伝えしたくない事実でしょうか??
もし、それとなく伝えても問題ないようなら、本当のことを伝えたら、義妹さんも分かってくれると思います。もちろんご主人から。

私は、理由がなくても、大切な思い入れのあるドレスを人に貸すのは抵抗があるので、こすもすさんの気持ちも分かります。

どうにか諦めてくれるといいですね!

4人が役に立つと評価しています。
相談者コメント
Uh huh
こすもす さん 34歳 女性
2013年10月9日

美緒さん、COMAさん。早速の回答ありがとうございました。(^◇^)

そうですよね。やっぱり旦那さんから言ってもらいます。(^_^)
それがいいと思います…。

貸せない理由は、私と夫だけの秘密にしており、いつかの夏休み旅行で、どこかの地方都市で二人だけでひっそりと写真の撮り直しができれば…、と考えていたので。。。

そんな状況ですので弟さんの婚約者さんにも、できれば伝えないつもりでした。
というか、彼女の今後を考えると、そういう事実はまだ知らせないほうが良いかと思いますので…。
2年経った今でも、妹さんは私に対しては親族の弔事で顔を合わせても完全無視!
(-_-)/~ ですが、夫からの情報によると、妹さんと弟さんの婚約者さんとは、今のところうまく行ってるようなので。。。(^_^;)

まぁ、何年か経って“お嫁さん同士の会話”の中で打ち解けられたらいいなと、淡い期待をしています。(^_^)

とりあえず…、ドレスに関しては旦那さんから話してもらいます。
アドバイスありがとうございました。<(_ _)>

0人が役に立つと評価しています。
Whee
オーダードレス さん 31歳 女性
2013年10月9日

わかります!
私はドレスのクリーニングとパッキング合わせて8万円くらいかかったのですが、こすもすさんも高くなかったですか?
お金ないために借りるそうなので、クリーニングのことまで考えてないのかな?安い中古ドレスを買うか借りた方が、結果安くなりそうなのですが。ほつれとか汚さないかとか気を使うのも大変でしょうし。
といったような事をご主人通して伝えてもらい、他で借りてもらえると良いですね( ^ω^ )

3人が役に立つと評価しています。
Whee
かつむ さん 31歳 女性
2013年10月10日

ご主人から、弟さんにお話してもらうのが一番ですね。

ロケーションフォトをやりたいお気持ちを
お話すれば、弟さんたちも理解してくれると思いますよ。

0人が役に立つと評価しています。
この相談に回答する

関連する最新の相談