友人と日程が被りました…

それは大変ですね。交通の便にもよりますが互いの式場が近ければ午前と午後でされたらどうですか？ゲストにはその分負担はかかりますので、午前と午後で料理の内容を変えてみるとか(午前はフランス料理なら午後は和食とか)引き出物等荷物になるものは配送するとか。

二次会は難しいと思いますが、上手く時間をずらせば午前の結婚式をした新郎新婦も午後の結婚式に出席出来るかもしれませんよ。

友人は一度延期しているのでまた日時をずらすのは可哀想、また、旦那の両親が海外出張の為、日曜をずらすのが難しそうならば、今のままの日程でとり行うしかなさそうですね。
共通の友人にはどちらにも参加したいからどうにか話し合いをお願いねと言われてるとのことですが、式はあくまで新郎新婦が主役。ご友人の意を第一に考えることはしなくていいです。
披露宴のご友人の招待については日にちがかぶったお友達と話し合ったほうがよさそうですね。
時間がずれていれば両方の式に参加も可能かもしれません。
ご友人の式の時間も確認してみられてはと思います。

横ですが、
もし同じ日取りの午前と午後の式だったら、
午後からの方を夕方からとかにしないと、
せっかくのお料理はお腹一杯で、
残すことになりそうです…。

これは…、困りましたね。
相談者様も共通のお友達には悪いですが、最悪二分割で式に参加する事になりそうですね。
お友達にお願いされているのも分かりますが、一番大事なのは両家の事情です。ちゃんとした事情が双方おありなので、きっと、最終的にはお友達も納得してくれる筈です。そう信じましょう。

例えば二次会を合同で行うなんてどうですか？
二人ともウエディングドレスで登場したら、素敵ですよ！(のう天気で済みません)

ペペチムさんがそのようにお考えであれば
かぶってしまったお友達に、
そのように提案されてはいかがでしょう。

ペペチムさんも残念かと思いますが
そのようにお考えになられた事は尊敬します。

なんて友達想いなのでしょう。
お二人とも納得の結論だなんて。

挙式の取りやめを決意されるまでには
相当悩まれたことと思います。
私も尊敬します。

もういっそ、二組合同結婚式・・・って
ダメですよね。

いいアイデア浮かびません。