Q. 宿泊の手配について

Uh huh
わたぼう さん 20代後半 女性 東京都
2013年3月31日

友人に、遠方の結婚式に招待されました。
式場は前に住んでいたことのある場所です。

招待状に、「その他要望がある際はご記入ください(宿泊の手配など) 」という、一行ほどの記入欄がありました。

いつもだと、自分で手配するか、友達が取ってあげたよと連絡が来ましたが、このような場合はどうしたらいいでしょうか?

遠方とはいえ不案内ではないので、なんとなく手配をお願いしますと言うのは失礼な気がして書きづらいです。

「自分でホテルを手配します」と書くべきでしょうか?
何も書かずに自分で手配すべきでしょうか?

ちなみに披露宴は18:00スタートです。

この相談に回答する

A. みんなの回答

Whee
あんな さん 30代前半 女性
2013年4月1日

「その他要望がある際はご記入ください(宿泊の手配など) 」

少し困ってしまう文面ですね。

文章からして、宿泊の手配をお願いしても問題ないと思いますが
費用負担は自分なのか、相手が支払ってくれるのかなど
確認したくても、相手が言ってくれないと
言いづらいですね。

私だったら、相手が宿泊の負担はしてくれないものと考えて
自分で安い所などを探して、宿泊先を決めてしまうと思います。

なので、はがきには、何も書かずに返信します。

3人が役に立つと評価しています。
Uh huh
sayuyu さん 30代前半 女性
2013年4月1日

お友達から届いた招待状では費用負担がわからないですね。
わたぼうさんが自分で費用を負担するつもりなら自分で好きな宿を予約して、はがきには何も書かなくていいかなと思います。

1人が役に立つと評価しています。
Uh huh
はまぐり大好き さん 30代前半 女性
2013年4月1日

その文面だけでは確かにわかりづらいですね。
招待する側もハッキリ書きづらいですし、
ハッキリと書かれていないと招待される側もどうするべきか迷いますよね。

わたぼうさんが結婚式の他にそちらで人と会う予定などがあるなら、
それに合わせてホテルを選んでお好きなホテルを
ご自分で予約してもいいでしょうし、
「その他ご要望がある際は・・・」との一文があるなら
宿泊予約をご友人にお願いしても宜しいかと思いますよ。

それか、もしそのご友人に聞けるのであればメールなどで
「ホテルを自分で予約しようと思ってるんだけど・・・」と聞けば
ご友人が料金などについて説明してくれるかもしれません。

1人が役に立つと評価しています。
Sniff
ITかむろ さん 30代前半 女性
2013年4月2日

つい最近、同様の招待状を出してしまったものです。
気を使わせてしまっていたのですね。。反省。

ただ、通勤出来ない程度の遠方の方には
事前に連絡をしていました。

招く立場であれば、自分でホテルを手配しますと書いて頂いた方がありがたいですね。
もし、何かの理由で連絡が遅れていても、
お返事を頂いたときにまた連絡しやすくなるので。

招かれる立場だった場合は。。
準備を労いつつ、こちらから探りの連絡を入れるかな。
宿泊する人どのくらいいるー?なんつって。

1人が役に立つと評価しています。
Uh huh
びっけもっち さん 30代後半 女性
2013年4月6日

おっしゃる通り、手配をお願いしたくても不明な点を聞きにくくて
考えてしまう文面ですね。
この場合、私は土地勘がある場所という事で自分で手配することにして
「泊まるホテルは自分で手配して行きますね。」と書くと思います。

1人が役に立つと評価しています。
相談者コメント
Whoa
わたぼう さん 20代後半 女性
2013年4月8日

みなさん回答ありがとうございました。

あのあと、さらに探りを入れてみたのですが、「こっちで手配した方がいい人は書いてほしい」とのことでした。

「取るから言ってね」だとわかるのですが、これはできれば自分で手配してほしいということだと判断し、自分でホテルを予約することにしました。

>ITかむろさん
自分で取ってほしいということは、相手に負担してもらえるとありがたいという意味ですか?
ちょっと文の意味がわからなかったので…
同じことをされたということなので、ぜひ真意を聞きたいです。

1人が役に立つと評価しています。
Uh huh
ムー さん 30代前半 女性
2013年4月11日

ぐちゃぐちゃ考えるの面倒なんで
仲のいい友人ならぶっちゃけて電話で聞いてしまいます。
ホテルをとろうと思って探してるんだけど、
安い所知ってる?って。
そっちで手配してもらうと、なんか割引とかある?とか
そんで値段とか教えてもらって、
自分で手配するか、手配してもらうかは、
安い方で決めます。

1人が役に立つと評価しています。
相談者コメント
Dull
わたぼう さん 20代後半 女性
2013年4月11日

>ムーミンさん

回答ありがとうございます。

残念ながらその方は10年くらい会ってない友人なんです。
だから聞くに聞けないというのがあります…。聞けたら楽なんですけど。

あと安いところを聞くのも、不案内でないため、「なぜ前に住んでたのに私に聞くの!?」となりそうな気がします。

難しいですね。

1人が役に立つと評価しています。
この相談に回答する

関連する最新の相談