忌み言葉とは？結婚式のNGワード一覧｜返信・スピーチ別の言い換え例

結婚式で言ってはいけない「忌み言葉（いみことば）」を知っていますか？お祝いの席にふさわしい言葉選びは、新郎新婦やご親族への大切な配慮のひとつ。知らずに使ってしまい、気まずい思いをさせてしまった…なんてことがないように、事前にチェックしておきたいですよね。

この記事では、忌み言葉の意味と種類を一覧で解説するとともに、招待状の返信やスピーチ、手紙、余興ムービーなど、シーン別にそのまま使える言い換え文例も紹介します。

※記事内の一部画像は独自の指示文（プロンプト）に基づきAIで生成したものです。

忌み言葉とは？

まずは「忌み言葉」がどんな言葉を指すのか、なぜ避けたほうが良いのかを押さえておきましょう。

「忌み言葉」の読み方と意味

忌み言葉（いみことば）とは、縁起が悪い、または不吉な意味を連想させるため、使用を避けるべきとされる言葉のことです。日本には古くから、「言葉には魂が宿る」とする「言霊（ことだま）」の考え方があり、口にした言葉がそのまま現実になると信じられてきました。そのため、結婚式をはじめとするお祝いの席などでは、縁起を担いで忌み言葉を使うことがタブーとされています。

結婚式で忌み言葉が避けられる理由

忌み言葉を避ける一番の理由は、新郎新婦やご親族に不快・不安な思いをさせないため。現代では気にしない人も増えていますが、「禁止ワードを守らなければ」と難しく考えすぎなくて大丈夫です。温かい言葉選びを心がけることで、自然とポジティブな表現を選ぶようになり、お祝いの文章がぐっと洗練されます。

【結婚式】忌み言葉一覧

ふだんの会話で何気なく使っている言葉のなかにも、実は忌み言葉に当たるものが数多く含まれています。ここでは結婚式でうっかり使ってしまいがちな忌み言葉の種類を紹介します。

別れ・不幸を連想させる言葉

まず気を付けたいのは、離婚や結婚生活が終わることを連想させる言葉。スピーチの締めに使う「最後になりますが…」や感謝を伝えるための「お忙しいなか…」も、実は忌み言葉のひとつです。避けたほうが良い理由と使いがちな例を見ていきましょう。

重ね言葉

同じ言葉を繰り返す「重ね言葉」も、結婚を繰り返すこと＝再婚を連想させるため、結婚式ではタブーとされています。

ただし、重ね言葉のすべてが完全にNGというわけではありません。「いよいよ」「ますます」のように、もともと「これからますます良くなる」という前向きな意味合いで使われる言葉は、「縁起が良い」表現として使っても良いという考え方もあります。
とはいえ、マナーを重んじるゲストが多いフォーマルな結婚式や、目上の方への手紙・スピーチではこの後の「言い換え例」を参考に、念のため言い換えておくとより安心です。

その他の避けたい言葉

「別れ」や「重ね言葉」には当てはまらないものの、不幸や不吉なことを連想させるために避けたい言葉もあります。スピーチや花嫁の手紙で使いがちな表現が多いので注意しましょう。

【シーン別】忌み言葉の言い換え例

忌み言葉の種類はわかったけれど、実際にどう気を付けるべきなのか、いまいちピンとこないという人も多いですよね。ここからは一覧で紹介した忌み言葉をもとに、おすすめの言い換えを紹介します。

結婚祝いのメッセージの言い換え例

招待状の返信やお祝いのメッセージカードでは、準備の様子をねぎらったり、当日を楽しみにしている気持ちを伝えたりする際に、忌み言葉を使いがちです。よく使われる例と、そのままコピペで使える言い換え文をあわせて紹介します。

▼招待状の返信マナーとメッセージ文例33選はこちら

【結婚式招待状の返信メッセージ】そのまま使える例文33選！友人・上司・兄妹別

▼脱テンプレ！結婚祝いの一言メッセージ例文70選はこちら

結婚祝いの一言メッセージおしゃれな例文70選｛脱・テンプレ文例｝相手別・英語・マナーまで

▼席札メッセージの書き方ガイドと例文はこちら

席札メッセージカードの書き方ガイド！相手別にそのまま使える文例やお悩みQ＆Aも紹介

スピーチ・祝辞の言い換え例

mt_in2626さんの投稿「花コミュ」

祝辞やスピーチでは、過去のエピソードを振り返る際に忌み言葉を選びがちです。原稿を書き終えたら、声に出して読み上げながら確認すると、耳でも違和感に気づきやすくなります。

▼結婚式の祝辞・スピーチのマナーと例文はこちら

結婚式の祝辞・スピーチ例文集！主賓・乾杯・友人代表のマナーと構成

▼ウェルカムスピーチのマナーと例文はこちら

ウェルカムスピーチ例文集｜新郎・新婦・ふたりで使える構成のコツ【最新版】

▼友人代表スピーチのマナーと例文はこちら

結婚式の友人代表スピーチ完全ガイド！そのまま使える文例と失敗しない当日の流れ＆マナー

花嫁の手紙・謝辞での言い換え例

サッカー男児さんの投稿「花コミュ」

花嫁が両親に向けて読む手紙では、実家を離れることや、これまでの思い出を語る際の言葉選びに注意しましょう。寂しさや苦労した思い出を語るときほど、ポジティブな言葉を選ぶと、自然と忌み言葉を避けられます。

余興・ムービーでの言い換え例

せん0427さんの投稿「花コミュ」

生い立ちやこれまでの歩みを紹介するテロップでは、成長過程や学生時代のエピソードを語る際に忌み言葉をつい選んでしまうことがあります。読んだときの響きだけでなく、漢字から受ける印象にも気を配りましょう。

忌み言葉以外に気をつけたい結婚式のマナー

忌み言葉のほかにも、言葉選びの延長で気をつけておきたい「句読点」と「忌み数字」のマナーがあります。

句読点は使わない

招待状の返信や結婚祝いのメッセージ、プロフィールブックの挨拶など、文字として書き残すシーンでは、「終止符を打たない」「区切りをつけない」という意味合いから、縁起を担いで句読点を使わないのが古くからのマナーです。
読みやすく区切りたい場合は、句読点の代わりに改行やスペースを活用しましょう。

忌み数字（4・9）を避ける

結婚式では「4（死）」「9（苦）」を連想させる数字が忌み数字とされ、縁起が悪いと避けられています。特にご祝儀の金額では4万円・9万円が避けたい代表例。引き出物や引き菓子の個数を決める際にも、同じ考え方で意識しておくと安心です。

性格・状況を表すネガティブワードの言い換え例

忌み言葉（縁起を担いで避ける言葉）とは別に、スピーチや自己紹介で人柄を紹介する際、マイナスな印象を与えかねない「ネガティブワード」にも注意が必要です。事実は変えずに表現だけを前向きにすることで、聞き手に好印象を与えられます。

言い換えが難しいときはひらがな・カタカナに書き換える

言い換えるとかえって不自然になる忌み言葉は、無理に別の言葉に置き換えず、ひらがな・カタカナに書き換えるのもひとつの方法です。
たとえば、漢字の成り立ち上、縁起が悪いとされる「忙しい」は、「いそがしい」とひらがなで表記するだけで、文字から受ける印象がやわらぎます。特に、文字が画面に映るプロフィールムービーや余興ムービーのテロップで効果的です。

【Q&A】忌み言葉でよくある質問

最後に、「忌み言葉が入っているかチェックする方法は？」「うっかり使ってしまったら？」といった、忌み言葉に関するよくある質問にお答えします。

Q. 自分の書いた文章に忌み言葉が入っていないか、チェックする方法はありますか？

Q. LINEやWeb招待状の返信でも、忌み言葉や句読点のマナーは守るべきですか？

Q. 忌み言葉を使ってしまったときはどうすれば良いですか？

丁寧な言葉選びで、心に残るお祝いを届けよう

r444_syさんの投稿「花コミュ」

忌み言葉のマナーは、あなたの心からのお祝いの気持ちを、より正しく届けるためのもの。だからこそ、難しく考えすぎる必要はありません。
万が一うっかり使ってしまっても、大切な人を想う気持ちさえあれば、お祝いの心はちゃんと伝わります。招待状の返信もスピーチの原稿も、気負いすぎず、あなたらしい言葉で綴ってくださいね。