結納なしの顔合わせ

彼の両親は気持ちだから受け取って欲しい、
結納はしないのだから私から彼に何か記念品を渡す必要はない、

この言葉を素直に受け取って良いと思いますよ。

勿論、手ぶらでは失礼ですので
お菓子など持参される程度で、挨拶の時は良いのではないでしょうか。

それでも、気持ちがひっかかるようなら、
高価な物ではなくても何か彼の物でプレゼントしたいものがあれば
プレゼントされてはどうでしょう。

お母様の指輪を直してプレゼントくださるとのこと、素敵ですね。きっと息子に嫁が出来たら、これを直してプレゼントするのが夢だったのだと思いますよ。

お返しは全くしないのも気になりますので、ちょっとお母さんの好きなお菓子とかあげられるといいですね。時計は好みもあるしいるようないらないような・・・。あとは新婚旅行のお土産をちょっと奮発するとか・・・。

これからもお母様にかわいがって頂けますように・・。

彼のお母様がお使いになっていた指輪をリフォームして戴けるなんて、
嬉しいですね。きっとかなさんを大切な娘のように感じてくれているのでしょうね。

記念品は、ご両親のご好意をそのまま有り難く受け止めて
贈らないでいいと思いますよ。

ただ、指輪を戴くのに、お礼も何もしないのはちょっと・・・と
お考えであれば、彼にお母様のお好きな食べ物（お茶菓子系など、高価過ぎない
気持ち程度のもの）を教えてもらってお渡ししてはどうでしょうか。