結婚式に来てもらえるのか…

ごめんなさい、
>遠方になるので、報告だけしておくね
とこの内容だけを見ると、
遠方になるので、招待ではなく結婚の報告だけにしておくね。

という風に取れるのです。

と、すると、最初からBさんの招待は視野に入れてなかったのかな？と。

遠方だけどもし良かったら来て欲しいな。
というような内容でしたら全然感じ方も違うと思うのですが。

また、Bさんには「とりあえず」招待状を送ろうとしている…という事ですよね？

つまり、Aさんには来てもらいたいが、Bさんはそこまで仲良くないし遠方なので、
来てもらえなくても大丈夫だが、Bさんが来ないとAさんが一人になるので不安。
という事でしょうか？
来てもらいたい人にとりあえず送るとかは思わないと思うので…。
読解力がなく、間違っていたらごめんなさい。

私が思うに、Bさんが来れなくなり、それを知ったAさんが一人なら…と欠席になる可能性も不安に思ってるのかな？ともとれました。

なんにせよ、招待したいと思う人を呼ぶのが良いと思います。

こんばんは。

>"遠方になるので、報告だけしておくね"
私も「結婚の報告だけしておくね。」という風に受け取りました。
そして、Bさんの返答もそのように解釈してのものと感じました。

もしBさんに出席して欲しいのならば、いきなり招待状を送るのではなく
まずはお電話なり、メールなりで連絡を取ってからにした方がいいと思います。
「前に報告だけと話していたけれど、もし出来れば出席してもらえませんか？
　遠方からで恐縮なのだけど･･･。」
というような感じで。
急に招待状が届いても、Bさんは戸惑ってしまうような気がします。

また、話の流れによっては「気持ちだけだけど･･･」
とお車代のご用意があることを、お伝えしても良さそうな気がします。
お車代は全額か、少なくとも半額はご用意された方がよろしいかと思います。

まず確認なのですが、「ＡさんＢさんお二方に来て頂きたい」というのがレコさんのお気持ちですか？
それとも「Ａさんのみ招待、Ｂさんは報告のみ」でしょうか？
本心は後者で、Ａさんを招待した事をＢさんが知っていて気まずいからＢさんも招待した方が…と悩まれている感じでしょうか？
ごめんなさい、この辺がよく分からなかったです。

Ｂさんに送った内容「遠方になるので、報告だけしておくね」だと、私も「結婚式には招待しないので、結婚の報告だけしておくね」と捉えてしまいました。
もしこれが誤解でＢさんにも出席して欲しいのなら、「伝え方が悪くてごめんなさい。Ｂにも是非出席して欲しい」という事をきちんとＢさんにお伝えした上で、招待状を送られた方が良いと思います。

あとＡさんが1人になってしまう…という事ですが。
私も1人で披露宴に招待されたことがありますが、気にならなかったです。
同じ席になった方と「どういうお友達なんですか？」とか話せましたし、皆さん大人だから大丈夫だと思いますよ。

ＡさんＢさんとは同じグループだったのでしょうか？もしそうだと、遠方うんぬんの理由があったとしても同時にメールで報告した方がよかったように思います。

Ａさんから先に聞いた。それから報告だけしておくね。という内容からしてＢさんは招待されないものとおもっていると思います。なのでいきなり招待状が届いてもどういうことだろう？？と戸惑うと思います。

もしＢさんにも来てほしいと思われていたら、招待状送る前に、この間は伝え方が悪かったかもしれません。ＡさんとＢさんに来てほしいと思って招待状送るので遠方ということもあるのでもしよかったらご出席ください。のようなメールでも送っておくといいかなと思います。

メールでうまく表現できなかったのですね。納得です。
それならば、メールの文章のことを謝って、電話で来てもらえるようにお願いするのがいいですよね。
私も、相談の意味が少しわかりにくかったのですが、解決しそうで安心しました。
謝罪もお誘いもすべて、電話でした方が、いいかもしれませんね。
ちゃんと説明すれば大丈夫だと思うので、頑張ってくださいね。

素直に訂正するのがいいですね。

レコさんがこれまで似たようなことがあったならば、友達も「またやったわ」と軽く流してくれるかもしれないですよね。

「なんかうまく伝えられなかった、ごめんなさい。ぜひ来てください。」とお願いするのがいいですね。