1. 結婚式口コミ みんなのウェディング
  2. みんなのウェディングニュース
  3. 婚約指輪
  4. スペイン語に詳しい方教えてください

スペイン語に詳しい方教えてください

その他
スペインすぺいん さん
卒花嫁
2010年5月1日

結婚指輪の内側に刻印してもらう単語をスペイン語にしたいと検討中です。

イタリア語とかフランス語とかはよく聞くのですが、スペイン語に関して調べてみたんですが、よく分かりません。

私は生粋の日本人ですが、私の名前を付けてくれた父に聞くと由来はスペイン語から取ったとのこと。
というか、まんまスペイン語です。

だったら、刻印する言葉も思い入れのないイタ語とかにするより、スペイン語がいいかなと思ったのですが、スペインに行ったこともなければ、話せる訳でも、勉強をしたことがある訳でもないので全く単語を知りません。

指輪に刻印するのに良さそうなスペイン単語をご存じの方がおられましたら、是非教えてください!!!

こんな、漠然とした質問で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。

A. みんなの回答

モーニング☆ さん 卒花嫁
2010年5月2日

おめでとうございます。
スペインに由来するお名前・・・素敵ですね☆
指輪の刻印だとあまり長い文章ではいけませんよね。

Te amo.【テ アモ】
君の事を愛している
(※恋人同士や夫婦の間でしか使わない特別な「愛してる」)

mi vida 【ミ・ビーダ】
私の命

mi corazon【ミ・コラソン】
私の心

mi tesoro【ミ・テソロ】
私の宝物

mi angelミ・アンヘル】
私の天使

mi sol【ミ・ソル】
私の太陽

などが短い文章(というか単語)ですが、いかがでしょうか。
参考になるかわかりませんが、素敵な指輪ができますように☆

返信する
6
役に立った
茶子 さん 卒花嫁
2010年5月2日

Matrimonio(結婚)
Felicidad(幸せ)
Lo amo(私は彼を愛しています)
Amor eterno(永遠の愛)
Prometo que continúo amándolo(愛し続けることを誓います)

他にも希望があればお調べすることが出来ますよ♪
良い指輪が出来るといいですね♪

返信する
2
役に立った
相談者コメント
スペインすぺいん さん 卒花嫁
2010年5月5日

モーニング☆さん、茶子さんコメントありがとうございます★

お返事が遅くなって申し訳ありません。

旦那とすごく悩んだ結果、モーニング☆さんの「Te amo」にしました。
指輪に刻印するので、短くてシンプルで覚えやすいのがいいと思ったのと
何より、「特別な愛してる」というのに感動しました。

「Te amo 入籍日 名前交換(私が旦那の名前、旦那が私の名前)」

茶子さんもたくさん素敵な言葉を教えてくださってありがとうございました!!

昨日、注文してきたので出来上がりがとても楽しみです★

返信する
0
役に立った
このQ&Aは、
婚約指輪 に含まれています

自分の悩みも相談してみる

花嫁Q&Aでは、結婚・結婚式準備に関する相談に、花嫁さんたちからアドバイスをもらうことができます。どんな小さなことでも、ぜひお気軽に相談してみてくださいね!

「婚約指輪」のQ&Aをもっと見る

婚約指輪がなくても幸せな人、いますか?
婚約指輪を欲しいけど言えません。 どうしたら諦めがつくでしょうか? プロポーズの時、彼...
婚約指輪
8
結婚指輪について
既婚者の方々に質問です 結婚前にモヤっとした事は相手に伝えましたか? 以前、指輪の話になり...
婚約指輪
6
婚約指輪 キャンセル
先週の土曜日に婚約指輪を見に行きました。 ゼクシィネットから カフェチケット付き オ...
婚約指輪
0
婚約指輪のことを考えると、悲しくなります…どうすればよいでしょうか?
婚約指輪についてです。 婚約に向けて、彼と一緒に婚約指輪を探している最中です。 ちなみにプ...
婚約指輪
2
元からリメイクの婚約指輪
婚約指輪を義母の婚約指輪のリメイクにしよう、と彼に言われています。 正直、お会いしたこともな...
婚約指輪
1
婚約指輪が不満です
プロポーズでもらった指輪が、ダイヤでも誕生石でもない石のついた指輪でした。価格は数万円らしいで...
婚約指輪
7
「婚約指輪」のQ&A一覧へ

「婚約指輪」の記事を読む

【婚約指輪の人気ブランドランキング】おすすめデザインと購入体験談<2024年4月最新版>
【婚約指輪の人気ブランドランキング】おすすめデザインと購入体験談<2024年4月最新版>
婚約指輪
キホン
ダイヤ持ち込みで婚約指輪を作るには?人気ブランド一覧と持ち込みの流れ&注意点
ダイヤ持ち込みで婚約指輪を作るには?人気ブランド一覧と持ち込みの流れ&注意点
婚約指輪
キホン
婚約指輪の相場は37万円!20代・30代の平均購入額や人気ブランドの価格帯をチェック
婚約指輪の相場は37万円!20代・30代の平均購入額や人気ブランドの価格帯をチェック
婚約指輪
キホン
日本ブランドの婚約指輪の魅力!選びたい理由と人気国内ブランド一覧、美しい和デザインも
日本ブランドの婚約指輪の魅力!選びたい理由と人気国内ブランド一覧、美しい和デザインも
婚約指輪
キホン
エクセルコダイヤモンドのアイディアルラウンドブリリアントカット!歴史から見る輝きの理由
エクセルコダイヤモンドのアイディアルラウンドブリリアントカット!歴史から見る輝きの理由
婚約指輪
トレンド
「婚約指輪」の記事一覧へ

タイプごとに記事を読む

おすすめのジュエリーブランド
おすすめ

カテゴリから探す

全てのカテゴリを見る
おすすめ

みんなのウェディングの公式SNSをフォローして、結婚式の最新情報を受け取ろう!

Facebook
みんなのウェディングアドバイザー