ドレスのインナーが丸見えでした

ドレスショップへ文句を言いたいですね。

何点か確認です。
ドレスを詰めた後、再度試着はされなかったのでしょうか？
また、当日着用されたインナーを試着時にも持って行きましたか？
試着後の体型の変化はありませんでしたか？

もし、違うインナーで試着をした場合、インナーが違うからと責任逃れの言い訳をすると思います。
また、サイズ変更後に試着をされていて文句を言っていなかった場合、サイズ直しには問題がなくて、その後体型が変化したと言い訳をされてしまうと思います。

そもそも、サイズ直しが実際に行われたのかも気になります。確認できますか？

私もドレスが詰められてなくて肩紐ズルズル、脇がガバガハ。式の間、姑さんに注意されまくりでした。
写真も当然酷くて、太って見えます...

デジタルデータで写真を頂いているなら画像修正ソフトで修正してみては？

フォトショップ等、画像修正ソフトは凄いです。コツを掴めば簡単に修正できます。

それはショックですよね
同じような友人がいました
ビスチェのドレスが全体的にずり下がっていて、肌色のインナーがチラ見えでスナップにも写っています
その友人は外部レンタル持ち込みで直前のサイズ調整がなく、ダイエットで直前にぐんと痩せたので、試着時にはピッタリだったドレスが当日はサイズが合わなくなってたらしいです
なのでどこにも苦情は言えず・・・
直前にサイズ調整確認をしていたのにずり下がったような場合は、文句を言っていいと思います
何の為の直前確認なのか、いい加減な仕事だと責めていいんじゃないでしょうか
やり直す事は出来ないけど、お詫びの言葉が欲しいですよね