従姉のお下がりのウェディングドレスを借りれることになったのですが･･

おさがりを申し出られて、困ることはありそうですが、
気に入っていたドレスを借りられて、しかも持ち込み料もかからないとは、
ラッキーですね！

おそらく、カラードレスのお店で、お直し（もしかしたら割高かもしれませんが）
できると思います。小物も、一緒にレンタルできるのではないでしょうか。

まず、お店に問いあわせてみるのが安心ですね。
レンタルドレスのお店で断られてしまったら、式場にも問い合わせてみましょう。
きっとプランナーさんが、何かしらアドバイスくださると思いますよ。

とても羨ましい申し出ですね☆

ドレスのお直しですが、従姉妹の方と体のサイズが同じ！というのであれば必要ないと思いますが　やはり自分の体のサイズに合わせてもらったほうがいいと思いますよ。
ブライダルインナーやドレスのデザイン等によりますが、ビスチェタイプの場合だとズレ落ちの心配やせっかくのラインが崩れてしまうなどもあるようです・・。
何よりせっかくのドレス姿なので、自分が一番きれいに見えるラインに直した方が写真映りも素敵になると思いますよ。

他の方もおっしゃってるようにレンタル店に問い合わせてみてはいかがでしょうか？
もし駄目だったら　オーダードレスを作っているお店などでお直しやリフォーム、アレンジなどもやっているところがあるので、近くにそーゆーお店がないか調べてみるといいですよ（＾＾）

小物もレンタル店にあると思います。
あとは　あまりお金をかけたくない、時間はある！となれば　自分で手作りされるのもいいと思います。　ティアラやネックレスなど大きな手芸店やブライダル用品の専門店、ネットでも販売されてます。
高級感が欲しいとなれば、断然レンタルですけどね。

素敵なものが見つかるといいですね☆