なんて言っていいかわかりません。

がんばって。

○○さんを僕にください、は、嫌がる親御さんも最近は多いようですよ。
娘は物じゃないんだ！！という感じで。

どんなに仲が良くても、カッチリとスーツを着込んで、
結婚させてください！と率直に、素直に申し出ればＯｋだと思います。

話の流れで許可を貰う、というケースはあんまり期待せず、唐突に
「お父さんお母さん、お話きいてください。・・・」と続けるのが無難かなと思います。

私のときは、旦那さんがあんまり緊張してプルップルに震えてたので（両親との面識は何度かあって、泊まったりもしてたんだけど）
見ていられなくなったお祭り好きの母が、父の横で
フレ～！フレ～！って言い出して、笑いの中での許可でした。ははは・・・。

でも、そのいつもと違う真剣さが、すっごく嬉しかったですよ。
両親も、スーツで震える彼を見て（？）、真剣さがあって嬉しかったって言ってました。

ほんと、何て言ってよいか、照れくさいし緊張するし、困りますよね（笑）

でも、思い切って「娘さんと結婚させてください！！」でよいと思います。
ご両親ともそんなに仲がよいのであれば、もう公認のお二人なのですから、
元気よく、ストレートでよいと思います。

ちなみに私の夫は、わざわざスーツを着てきました！
世間話からおもむろに正座に座り直し、
「娘さんとは２年前に知り合い…」と出会いから話し始め、でも途中でシナリオをすっかり忘れて、「…そんな彼女と一生一緒にいたいと思いました。結婚を許してください」と、真っ赤な顔して言ってくれましたよ。
私も横で正座になって聞いていましたが、何だか感動して泣けました。
ふと見たら、夫以外みんな涙目でした（笑）

後から夫に聞くと、言いたいことの半分も言ってないと嘆いていましたが、
一生懸命な姿勢って、言葉だけじゃなくても伝わると思います。
この日まで、私の父と夫は数回しか会ったことありませんでしたが、
父はすっかり夫のことを気に入ってくれました。

素敵な一日になるでしょうね。がんばってください！

参考にならないかもしれませんが。
付き合いが長く、お互いの両親ともよく知った仲だった私たちは、親への報告を非常にフランクに終わらせました。

まず私の家で彼を呼んで飲み会を開き、飲んでいる最中に婚約指輪の請求書を見せ
「こういうことになりました」と報告し

その後、彼の家の食事会に私が招待され、乾杯直後に婚約指輪を見せ
「こういうことになりました」と報告しました。

私の両親が酒飲み＆堅苦しいことが苦手でこのような方法をとりましたが
彼女のご両親がどのような方なのかに合わせたらいいと思います。

後日、父に聞いたのですが
もし「娘さんをください！」なんていわれたら
結婚に賛成してても「やらん！」って答えていただろうということです。
やはり「娘はモノじゃない」って言うのが理由らしいです。
素直に「結婚したいと思っています」って言うのが一番いい様です。

だぁーさん、頑張ってください。

「○○さんを僕に下さい」と言うより「結婚させてください」のほうがいいと思います。
私の友達の話ですが、ご両親に挨拶に行った時に「○○さんを僕に下さい」って言ったら犬や猫の子でもあるまいしってお父さんに言われたと言う人がいました。
別にそれで雰囲気が悪くなったわけではないけど、そういう人もいるようなので・・・

今までの経緯で彼女の両親とも結構親しいようですが、今回はきちんとした服装で
ちょっとかしこまった感じで行くといいと思います。

頑張ってください。

おめでとうございます。
親御さんへの挨拶は緊張しますよね。
でも、きっと、彼女のご両親も緊張する場面だと思います。
みなさんも、おっしゃっていますが、
○○さんを僕に下さい。というと、まるで彼女が物のようになってしまうので、
○○さんと結婚させてください。とか、
○○さんと、結婚したいと思っています。などの言い方のほうがいい気がします。
お会いしてから、言うまでずっと緊張すると思うので、
思い切って、実家へ行ったときに、
今日は結婚の挨拶でうかがいました。
と言ってしまうのはどうでしょうか?
それで、そのあとに改まって、ご挨拶をすれば、
お互い緊張しますが、少しは落ち着いてお話出来ると思います。

おめでとうございます、もうすぐですね。

私の主人は私の家に挨拶に来て「本日は結婚のお許しを頂きにまいりました」みたいなことを言っていたように思います。ちょっと硬いなあ、とはおもいましたが。

私の姉の場合は言うタイミングを見つけきれなかったようで、なんとなく世間話で終わってしまったものの、一応結婚する方向になりました。

やっぱり「ください」は女性としても嫌ですね。結婚するけど、両親の娘であり続けることには変わりありませんから。

良いご挨拶ができるといいですね。