新郎側の交通費を誰が払うかについて。

>どうすればいいのか悩み中です。
>交通費と宿泊費だけ私たちが払うか…。

何を悩んでいるのかがわかりません。
文章を読む限り二人には結婚式をあげる費用が捻出できなかったんですよね。
彼側両親の意見はお金は二人で貯めてから、あげたり貸したりしない。
という方針だと分かっていた訳ですよね。
それをちょこれーとさんのご両親はお金は結婚式をしてから貯めなさいと言った。
そして彼側両親の意見は却下し式の契約に至った。

ここまではっきりしていて、更に彼側親族は遠方からくるというのに、
今更交通費&宿泊費は…の話になります？
お金無いって最初から分かってるんだから無いものは無いですよね。
それで二人で貯めてからという考えにもならずちょこれーとさん側親の意見で
今回の事を決めた訳なのだから、
交通費・宿泊費は出せるならお二人で出されたらいかがですか？
今更悩む問題じゃないと思いますけど、
自分の親からいくら負担してもらえるとかもはっきり聞いたのかな…。
今の見積もりよりも値段は上がりますけどその時お金の事で彼とケンカに
なりませんか？

その時にあなたの親の援助がないからなんて言わないで下さいね。

結局の所、きちんと話し合いをしてないのが問題では？
あなたのお母さんは結婚するなら結婚式をして欲しい、彼側は結婚式するならお金を貯めてやりなさいって最初から言われていたのでしょ？
それなのに何故入籍したのですか？
入籍せずにお金貯めて結婚式の資金が出来てから入籍、結婚式をすれば良かったのに。

二人で結婚式の資金を出す予定だったのなら、彼側の旅費は新郎新婦で出すのが筋でしょう。

そもそも、あなたはあなたのお母さんが援助してくれると捉えたとありますが、きちんと援助すると言われたのですか？
貸してくれるけど、結婚式後に貯めて返してくれればいいという風に思えますけど。
それに金額もきちんと確認しないと。
結婚式って最初の見積りより百万くらい上がるし、さらに友達の交通費とか主賓へのお礼とか見積り以外にもお金が数十万単位でかかりますよ。

もう式場の契約をしてしまったなら難しいかもしれませんが、旦那さん側の近い場所で挙式したらどうでしょうか？？それなら宿泊費はかからないし交通費も少しですみますし(>_<)

ちょこれーとさん達の考えが甘かったとしか言えないですね…。新郎側は最初からお金は出さないと言っているんですし。勝手にやると決めて、交通費宿泊費くらいは出してって無理だと思います。いっそ新郎側はご両親のみ招待にしますか？

そもそも、ちょこれーとさんのお母さんが援助してくれる範囲も確認してますか？挙式披露宴に係る全額を甘える気ですか？でもお母さんは新郎側も半分くら出すって言ってくれるだろうって考えていたら？援助してくれるのではなく貸すだけで、式が終わったら返して貰うつもりだったら？
今から見積もりは百万くらいは上がりますし、主賓や友人も招待するならお礼やお車代も結構な額ですけど誰が出すんですか？

まだ上司や友人にお誘いしていないなら、式の日程をずらしては？ご祝儀払いにするにしても、お母さんが援助してくださるならご祝儀もお母さんのものですしね。ちょこれーとさん達の貯金がせめて今の見積もりの半分くらいはないと厳しいと思います。お二人とも働いているなら、頑張って節約すれば一年もあれば貯まると思いますがどうでしょうか？

追記ですが、新郎側の交通費、宿泊費もですが、留め袖などのレンタル代や着付け費用も考えてますか？

あなたのお母さんが新郎側に求めたい気持ちは理解出来ますし、普通だと思います。
が、問題なのは新郎新婦の二人ですよ。