義弟の結婚式に来ていく服

お義母さまにまずは相談されてみてください。お着物は選択肢の中にありませんか？
既婚女性の第一礼装は黒留袖ですが、形式ばらずに･･･というお考えもあるかもしれません。
今回は嫁ぎ先の嫁として出席されるわけで、立場的にどうするべきかはお義母さまの指示に従ったほうがいいと思います。親族として新婦（義妹）と一緒に招待客の方々をお迎えするつもりで選ばれると失礼がないと思いますね。

私は、結婚してから義妹の結婚式といとこの結婚式に2回出席していますが、どれも黒留袖を着ました。私が出席したお式では、親族の既婚女性は皆さん黒留袖でした。年齢によっては色留袖でもいいようです。
黒留袖は地味に感じられる方がいらっしゃるようですが、20代でも着られる方もいらっしゃいます。それぞれの年代に似合う柄や帯びが用意されていますし、逆に留袖は既婚者でなくては着られませんので、私は抵抗なく着ることができました。

ちなみに主人はちょっと織りの凝った白のネクタイでした。

ぴぽらさん、再び失礼します。

私は義妹の結婚式が、子供が3歳になったばかりの頃でどうなることやら不安でした。
親族の中で子供は一人だったのでみなさん子守り役（笑）になってくださり、無事に済ませることが出来ましたが、実際私自身は留袖を着ていると身動きが取りにくかったのは事実ですね。着物の場合、着付けや髪のセットにも時間がかかりますし、お子さんの年齢とご主人などの手助けの具合にもよるかと思います。ママでないとダメな時期ってありますものね。

お義母さまも了承であるのなら、無理に留袖でなくても大丈夫だと思いますよ。
もし、ホルターネックのドレスをお召しになるならば、何か上に羽織るものを合わせられたらいかがでしょうか？

何だか中途半端な回答ですみません、参考になるといいのですが･･･