旦那の職場への内祝い　お礼の伝え方

本来でしたら旦那の職場には挨拶に行きませんが、今回の様な場合なら私でしたら行きます。
正直言うと面倒臭いですけど(笑)

この先も旦那さんはお勤めになるでしょうし、224さんもスタンドを利用されるのであれば、もう一度だけ足を運んでご挨拶をしておいた方が楽かと。
「先日はタイミング悪く、お忙しい時間に来てしまいすみません。改めてご挨拶に伺いました(^-^)」とか言っておきます。

「タイミング悪く挨拶に来た嫁」より「再度わざわざ挨拶に来た嫁」の方が職場の方も印象が良いでしょうし、今後224さんも利用しやすいと思います。

本当は面倒臭いです。本当に面倒臭いですけど(笑)
今後の旦那と自分の事を考えたら、私でしたら頑張って行きます。そして旦那に恩を売っておきます(笑)

関わりがないなら行きませんが、この場合は私なら行きますね。
タイミングが悪いと怒られたとありますが、ご主人にはいつ行けばいいか相談しなかったのですか？
それがまず問題かと。
彼の職場なのですから、最初からいつ行けばいいか聞いておけば二度手間にならなかったのでは？

これから彼の関係に挨拶や何かする時にはまず彼に相談することを勧めます。
それは親戚付き合いも同様です。彼の実家に関することは自分の実家と違うと念頭に置いてください。
まず彼か義母に相談を。
私事ですが、実家ではいつもバレンタインに父にチョコを贈っていたので、結婚して義父に贈ったら、義実家は今までバレンタインをしていなかったそうで、義母も義妹もバレンタインのチョコをくれないのかと義父に言われてしまったそうです。
なので今では私、義母、義妹の連名でチョコを贈ります。二人には迷惑をかけたなと思います。
自分がいいと思っても、状況によっては余計なお世話なのです。
いいことをしたつもりだから、怒られたら、えーっと不満に思って、喧嘩になったのだと思います。
今までは自分の基準だけで動けていたことが、相手の基準に合わせないといけないことも多々あります。
結婚したら、そういうことがたくさん出てきますよ。
初めの一歩と思って頑張ってはいかがですか？

お気持ちはわかりますが別にいい所見せようとか過剰にぺこぺこする必要はないので、「先日はタイミングが悪く失礼しました。お祝いをありがとうございます」位は挨拶に行ったほうがいいと思います。結婚や嫁関係なく地方ではガソリンが生命線だと思うので（震災の後なんか関東ではやはり大変でした）、スタンドの方とは仲良くなっておいて損はないと思いますよ(^_^)

ただ旦那さんも気がきかないですね、、そもそも飲食店なら常識的にランチや夕飯時は混んで迷惑だから～等わかりますが、ガソリンスタンドは突然混むこともあるでしょうしそれは言ってもらえないとわかりませんよね。今度から大事な事はきちんと教えてくれるように言いましょう。