心ない言葉にイライラしています。

うーん、文章だけだとご友人の発言のニュアンスが分かりかねますが、その方が出欠を悩む気持ちも分かります。
主様にとっては元カレというより友人・同僚であっても、元カレであることには変わりません。もし自分が出席して、新郎や新郎の親族に自分が新婦の元カレであることが分かったらトラブルになるのではないか…とか考えてくれているのではないでしょうか。
職場の他の方もご招待されているのであれば、「元カレであるということは忘れて、職場の同僚ということで出席してほしい」とお願いした上で、来週になっても返事がなければ「欠席ということで承知しました」とお伝えすればよいかと思います。

悩む気持ちもわかるような…元彼の今の彼女さんにしたら、いくら職場の同僚とは言え元カノの結婚式に行って欲しくないと思うかもしれませんし。その方の一存では決めかねるというか;^_^A
出席したとして、他の出席者に何か言われるようなことがあったら、せっかく参加頂いたのに申し訳ないことになりますよね。
もう少し時間をおいて、招待状の返信依頼ではなく直接参加欠席を聞いてしまえばどうでしょう。それか、悩ませてごめん、やはり無理させるの悪いので招待はなかったことにと伝えるとか。
元彼なりに、ゆきぽんさんの事を考えて悩んでくれているのだと思いますよ。

やはり「招待されても困っちゃうよね」と言ってこの話はなかったことにするのが最善ではないかと思います。異性のお客さんにいつまでもこだわっていると新郎にも何か気付かれませんか。
元カレも別れた後社会に出て何年も経ち冠婚葬祭や社会での常識・大人の考え方を学ばれたからこそ招待に当惑しているのではないかと思います。どこかから昔お付き合いしていた事実が披露宴中に漏れないとも限りませんし、元彼さんは「非常識な奴」と思われて自分の立場に影響することも心配しているのではないでしょうか。彼女さんとの将来を考えたりしてるなら、なおさらこんなことで将来をフイにしたりはできないでしょうし、、

私も友人として何の問題もなく交流している元彼はいます。新郎との共通の知り合いや義両親等のネックはありませんでしたが、さすがに結婚式には元カレは呼びませんでした。参加者の中で誓いを立てる以上、古臭いと思ってもやはり妻として潔癖な姿勢は必要だと思ったので。

文面から察するにその彼から参加するとは絶対言ってはこないかなーと思います。
Yukiponさんからとにかく参加して!みたいな形でない限り、彼の判断で参加はないと思います。

招待状が埋もれてるっていう時点で、彼の複雑な気持ちがうかがえます。
優しい方ということですからその気持ちもはっきりと言えないのではないのでしょうか。

式も近くなって、どんどん気持ちが盛り上がって、みんなに感謝したい!という気持ちになっているかと思います。
ただ、言い方が悪いですが、あくまでそれは結婚する当事者の気持ち。

彼にとってはYuiponさんの気持ちが一方通行になってしまってるようですね。

みんながみんな気持ちを割り切れるわけではないですから、Yukiponさんの方が参加してもらうか不参加でいいかきっぱり彼に言わないと、時間だけが過ぎてご自身がまたイライラしてしまうかもしれないです。

新郎に勘違いされて喧嘩してもいいなら、無理に呼ぶかな。
後ろめたいことがないからこその招待だろうけど、元彼にしたら、たまったもんじゃないでしょ