新居費用を負担してくれた彼の両親へのお礼

菓子折りなど持って直接お礼に行くべきと思います。が、すぐに会いに行ける距離でなければ、すぐにお電話かお手紙でお礼の気持ちを伝えるべきだと思います。

お礼はすぐに言っておいた方がいいと思いますよ。

新居には彼も住むわけですから、tomoさんが電話しなくてもいいかなとも思います。
彼からtomoさんが大変感謝している、お礼を言っているということをご両親に伝えてもらってもいいのでは。
もちろん、自分で電話してもいいと思いますが。

彼に、ご両親にお礼を言った方が良いか
（お礼をしたいという事を前提に）
相談されてはどうでしょう。

2人の為の援助でしょうが、
ご両親が息子さんのために貯められたお金で
息子さんにプレゼントした意味合いもあるかもしれないですしね。

電話ですませてもよいか、
直接顔を合わせてお礼をした方が良いか、
それとも今度会った時にでも、お礼を言えばいいかもしれないですしね。

結婚後は、なにかいただいたりしたら、
早めにお礼はした方がよいですね。

私はちゃんと入金を確認したという報告とともにお礼を言ってもいいような気がしますよ。大金ですから。

うまくお付き合いができるといいですね。

入金の確認と共に御礼を言った方がいいと思います。
何も言わないのはやはり失礼な気がしますね(^^ゞ

５０万もの新居費用を負担してくださった義両親ですもの、
お礼はきちんとお伝えしたいですね。
ただ、義両親に対してのことなので彼にもお礼の方法を相談されるといいと思います。
取り急ぎはお電話で、後日お会いできたときには菓子折りを持って、とか。

これから益々お世話になる義両親ですから、失礼のないように振舞えるといいですね。