サムシングフォー？義母から借りたネックレスを着けるべきでしょうか

もちろん、ミキモトのを使います。

義母にもらったパールは箪笥の肥やしにします。
パールは管理が大変なので、義母からもらったものが、状態がいいとは限りません。形見として保管します。
ダイヤは加工してつかうか、加工し直す価値がなければ、形見として保管します。

どちらにしても、使いません。
冠婚葬祭用にパールのネックレスをもっていないのであれば、新しいのを買います。

たぶん、お母さんは結婚式につけてとは考えてないと思いますよ。。いままで、ドレスのこととかネックレスの話題になったことがあるなら別ですが。。

私なら、結婚式にという風にはとりませんね。

冠婚葬祭用にしましよう。

私も、「挙式で使って」という意味ではないのでは、と思います。自分だったら、冠婚葬祭用として受け取ります。

もし、お義母様の気持ちが気になるなら、式当日に、どちらかのネックレスを、行き帰りの私服に合わせて着けていくのはいかがでしょうか。
（ドレスに着替えた後の貴重品管理の問題がクリアできれば、の話ですし、当日のお支度や二次会のスケジュールによっては、私服姿でお義母様に会うことは無いかもしれませんが…）

お義母様のお人柄や、ご主人との関係性、ネックレスのデザイン・質…にもよると思いますが、一度どこかで、ネックレスを着けた姿をお義母様（義両親）にお披露目できると、喜ばれるでしょうし、義理を立てるという意味でもよろしいのでは。

素敵なお式になりますように♪

連続ですみません
借りたということなら、返さなければいけませんが、
ご主人は「お嫁さんに」としか言われていなかったのですか？
借りたのか、貰ったのか、はっきりしていなければ、よく確認されたほうがよろしいかと思います。

いきなり渡されても戸惑いますよね。
彼は何と言っていましたか?「うれしいけれど結婚式つけるものは決まってしまっているからこれを使うのは厳しいのだけれど…」と言ったらどうですか。

もしくは自宅から式場まで行く間とか、式が終わって式場から自宅に帰る間とかにつけてはいけないのですか。つけている、という事実をお義母さんに見せさえすればよいのではないですか?

なんとか彼が間を取り持ってくれるといいのですが…。

丸く収まりますように。

私も皆さんが言われるように、
式場に行くときにつけて行くのがいいかなって思います。

終わったあとも、
お母様にはお会いすると思うので、
つけてくれているんだと嬉しくなると思いますよ。

式を２週間後に控えたタイミングでパールを渡されたら
「え？？？　」と一瞬戸惑いますね（汗）

しかもご主人がお義母さんからと預かった伝言も
「これ、お嫁さんに」とだけでは（^^;）

なんとなく、お義母さんが今下さった意図は気にならなくもないですが
式には予定通りMIKIMOTOを付けていいのではないでしょうか。
そして他の方の良案、会場までの往復時にいただいたパールを早速つける、という事で。

解釈によると思いますが、
ネックレスを２つも下さったんですよね？
だとしたら、２ついっぺんに付けて欲しいとは思わないでしょうから
サムシングフォーの意味ではない気がします。
お嫁さんになる人へ、自分の大切にしている物を…ということではないでしょうか。
都合の良い解釈でしょうか（笑）
万が一、式の時につけて欲しかったということが分かったら
キャンセル出来ないのでミキモトのを使ってしまいました。
お母様のは他の時に使わせて頂きます（^ ^）と言えば大丈夫だと思います。
ステキな式になりますように！

私だったら、キャンセル料もかかるし、気に入った真珠のチョーカーをつけると思います。でも、義理母の意図が、もしかすると、そのチョーカーの値段が高いので、気を遣ってくださって、貸してくれたか（それとも、頂けたか・・。）その辺は、しっかり、ご主人に聞いてもらってはいかがでしょう？
ただ、頂けるのであれば、冠婚葬祭用に、使えばいいと思います。
すごく、シンプルな真珠のネックレスは、結構、出番が多くて、重宝しますよ。