これって出席を断られてます？？？

いくらぐらいのお祝いを頂いたのかもわかりませんし、
単純に、挨拶が苦手なので茶化されたのかもわかりませんが、
「○○さん（上司）には、是非、出席していただきたいんです。」と
言われて、いやな気持ちはしないと思うのですが・・・。

私は、もう一度お願いしても良いのではないかと思います。

最初のお願いは雑談だったので、気持ちがうまく伝わっていないのだと思います。
もう一度、きちんと自分の気持ちを伝えた方がいいと思います。
ぜひ来て欲しいと言われて嫌な気持ちはしないと思います。
後悔するのも嫌なので、私だったらもう一度だけお願いしてみます。

日本人てつい謙遜してしまうところがありますから
その上司の方もそんなこと言ってしまったのだと思いますよ。
式に出ません、という意思表示ではないと感じました。

フィジさんのお気持ちで、ぜひお願いしたいという方であれば
もう一度お願いしてみたらいいと思います。
わざわざお祝いまでくださる上司ってそうはいませんし･･･
ぜひ来て頂きたいと言われたら、きっと嬉しいと思いますよ。

フィジさん、おめでとうございます。

私も、上司の方にもう一度お願いしてみて大丈夫だと思います。

「お忙しくてご迷惑かもしれませんが是非お願いします。」と
招待状をお渡ししてお願いしてみてはどうでしょうか。

ご祝儀に関しては、一般的なことは詳しくわからないのですが、
ただ、私だったら既に頂いたご祝儀はそのままにして、
まずは式に出席してくださるかどうかによります。

出席してくださるなら、
来て頂いた時にもご祝儀をして頂いていたら
後日3万円の半額を商品券などでお礼のご挨拶も兼ねてお返しします。
来て頂いた時に、重複して頂いていなければ
引き出物などがお渡しできるのでそのままで。
もしも、残念ながら欠席なら、
それが解った時点で3万円の半額を商品券か品物でお返しします。

上司の方が出席してくださると良いですね。

お式に上司の方が出席してくださるとおっしゃった場合
既にお祝い頂いてるので、当日はお気づかいなく･･･というようなことを
口頭で申し上げると思います。
受付にも話をしておくと思います。
うちの親戚は前もってお祝いくれましたので
当日は手ぶらできましたよ。

残念ながら欠席とわかった時点でお返しの品を贈ると思います。
二重にいただいた場合でも、５万円のお礼は多すぎると思いました･･。
お車代はお渡しします。