結婚式口コミ みんなのウェディング  >   結婚準備  >   結婚式  >   結婚式の演出  >   披露宴の演出  >   新婦が歌うのはあり?


演出・余興・BGM

Facebookページでも結婚準備の情報をお届け中♪
 前の相談 『サプライズ演出について』 次の相談 『両親への手紙で歌を歌いたい』 

 まいまいちゃん☆ さん  27歳  女性  千葉県  2012年06月09日 21:28
相談

新婦が歌うのはあり?

この相談をお気に入りに追加する

11月に式を挙げる者です。私の母はフィリピン人です。
なので何となくしか日本語が分からなくてまだ文は決めていませんが手紙の最後に一言英語で産んでくれてありがとう。大好きだよ。的な事を言おうと考えています。またそのあとにMaMaっていう曲を歌おうと思っていて母に英訳した歌詞カードを渡そうと思うんですが…やりすぎでしょうか?

歌が好きで学生の時合唱部に入っていました。

  • 相談者をみんなで応援する

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
この相談は役に立ちましたか?   0 人が役に立つと評価しています。



流行のスモール婚なら【ふたりのウェディング】
流行のスモール婚なら【ふたりのウェディング】
少人数・格安プランだけ!少人数でアットホームな結婚式をご希望のお二人のためのサービスです。
『ブライダルフェア』に行こう
まずはブライダルフェアで結婚式場の下見を!デートにも最適♪


 ひばり さん 30歳  女性
回答   2012年06月12日 23:11
おめでとうございます

新婦さんの歌、
ご年配の方は、まゆをひそめる方もいらっしゃると思います。

でもそういう事情があるのでしたら
微笑ましいこととして見守れると思います。

司会の方にうまく紹介していただくことと
新郎側のご両親にもご理解いただければ
とてもいい余興になると思います。

お母様への感謝を込めて心をこめて歌ってくださいね。

この回答は役に立ちましたか?  1 人が役に立つと評価しています。


 ジナ さん 30歳  女性
回答   2012年06月22日 01:42
歌うこと自体は変ではないと思います。
お母様への気持ちを感じて、お客さんたちは感動するかもしれません が

英訳した歌詞カード…ということはその歌は、お母様は聴いていてもわからない日本語の歌詞なのでしょうか?お母様は歌詞カードを見ながら聴くことに?

せっかく娘が歌っているのに、歌詞カードを見てるのはもったいないですよね…娘の姿を見ていると歌詞の意味がわからないのだし。

その曲も選び抜いた曲だと思うのですが、お母様のわかる言語の曲へ変更はできないのでしょうか?それか、あなたの歌っている姿の後ろにスクリーンなどで英語歌詞を同時に流すとか…その場でお母様にダイレクトに意味が伝わるようにしないと、お母様はとまどわれるかもしれませんね。
この回答は役に立ちましたか?  0 人が役に立つと評価しています。

この相談に回答・コメントする

この相談をお気に入りに追加する
 前の相談 『サプライズ演出について』 次の相談 『両親への手紙で歌を歌いたい』 

 演出・余興・BGMの相談リストへ
 相談広場TOPへ

関連する最新の相談

相談する

フリーワードで検索




例) 演出 仮予約

相談広場のジャンル


結婚式準備



ドレス



披露宴準備



招待客



新婚生活準備



結婚後


フェア予約と口コミ投稿で、合計25,000円分のポイント(現金交換可)がもらえる!

未来の花嫁・花婿はあなたの本音を待っています。