友人の服装が心配…

その友人とあって、通販カタログの結婚式用の服のページを見せて、こういうの大人っぽいよね?っ話すってのはどうでしょうか。

派手目なものより、こういうの似合うよ?と進めちゃいましょう!!

彼側が厳格という設定にさせてもらったらどうでしょう？

「彼の親戚や会社の人たちが、結構服装とか厳しい方たちが多いみたいで…。今、みんなに色とか露出とかちょっと控えめでってお願いしてるんだぁ。」
という感じに、Aさんだけにいってるんじゃないよ、という風に伝えれば嫌な感じもしないのではないでしょうか。

普段気にしない方でも、「えー、こういうので行こうと思ってたけどヤバイかな？」というお話につながったら、アドバイスもしやすいですよ。

挙式から招待されているのであれば
教会式の場合、露出を控えた服装で教会側からお願いされているなど
（胸元とか肩は出さないのが原則ですので）
事前に話されてはどうでしょう。

露出感のある服だとしても、
ショールなどで隠す分には構わないですから、そのように対処してもらうなど。

もし、2次会をされるのであれば2次会ではショールをとって
派手目お洒落してもらいましょう。

何気なく彼女の前で話してみましょう。

「結婚式の服装ってアニマル柄とかタブーなんだよね？
私知らなくて、恥かくところだったよ。
柄物ってどこまでいいんだろね？やっぱり無地の方が大人っぽくていいのかなぁ？
ところで、○○ちゃんならどんなの着ていく？」

と話に持っていって
彼女と一緒に着ていく服を選んじゃいましょう。

色々悩んでしまいますよね。私も、大好きな友人(A)がいてスピーチも頼みたいくらいの友人(A)でしたが、友人(B)の結婚式の際ミニスカートが気になり、彼女(A)を彼側親族や来賓の方々の前に出て話すことを考え別の友人に頼みました。やはり服装は大切だと思います。とても気になるようなら、話してもよいと思います。実は…彼側親御さんやご親族の方々は…と他のお友だちも交えた会話の場を設けた際にお話ししてみてはいかがでしょう。わからない方は言われて我にかえり気づく方もいらっしゃると思うので。あとで、言われるのは新婦なので、新婦の友人は…となり兼ねないかもしれません。気づかない方は若さでよしと見られるかもしれませんが。私なら不安に感じる(会話の内容)子ははじめから呼ばない考えでいました。そうしたら安心できるので。大切なお友だちにはとても勇気がいりますが、人が大勢いたら1人は目立たないかもしれないですが、しっかりした服装で来てくださったらよいですよね

さりげなく、ご友人の服装をチェックできてよかったですね。
また、どんな感じの服装に改善されたか、ご報告くださいね。
他のみなさんも、すごく参考になると思いますよ。